Usage examples of "Veliaht Prens" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Veliaht Prens, onu kime vereceksin? Принц, кому ты это отдашь?

Kral hazretleri, aşağı sınıftan biri ne cüretle Veliaht Prens hakkında konuşur? Ваше Величество. Нельзя закрывать на это глаза, но он наследный принц.

Veliaht Prens, Kraliçe hazretlerinin oğlu. Наследный принц теперь сын великой королевы.

Hoşça kal Yakışıklı Prens. Прощай, Прекрасный Принц.

Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?

Prens Albert'ın ziyaretini uzatmasını teklif ediyor. Он предлагает продлить визит принца Альберта.

Veliaht prensine göz kulak mı oluyorsun? Не сводишь глаз со своего принца?

Boğa hırsız ya da prens olmanıza bakmayacak. Boynuzunu aynı şekilde geçirecek. Быка не волнует, вор ты или принц он забодает тебя.

Veliaht VII. Charles, Chinon'a sığınır. Дофин Карл VII укрывается в Шиноне.

Loria'dan Prens Ess'i takdim ediyorum. Позвольте представить принца Эсса Лорийского.

Ama bu düğün olacak ve bir veliaht yapacaksınız. Но свадьба состоится, и вы сделаете наследника...

Prens John'a olan görevimi. Исполняю долг принцу Джону.

Veliaht daha birkaç aylık. Дофину всего пара месяцев.

Fakir biri olabilirsin ama yine de prens içkisi içiyorsun. Ты хоть и нищий, а пьёшь как принц.

Ben de prens mi olacağım yani? Значит, я должен быть принцем?

Prens Nabil'le akşam yemeğinden önce kurul toplantısı var. Сегодня заседание совета перед ужином с Принцем Набиль.

Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness. Принц Генрих уехал сегодня рано утром, баронесса.

Hep bir prens olmak istemişimdir. Я всегда хотел быть принцем.

Prens John'u uyarmamız lazım. Надо предупредить принца Джона.

Prens Richard, kuzenini görmeyi sabırsızlıkla bekliyor. Принц Ричард ждет встречи со своей кузиной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download