Exemplos de uso de "Yılbaşı maçları" em turco com tradução para o russo

<>
Yılbaşı maçları 25 Aralık 2017 Pazartesi günü oynandı. будут сыграны 25 декабря 2017 года.
Bir tanesi Yılbaşı günü için. Один - на Новый Год.
Ön eleme maçları bu sabah ve finaller de bu akşam yapılacak. Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером.
Yılbaşı sana hiçbir şey ifade etmez mi? Рождество ни чего для Вас не значит?
İletişim ağımızdan Rangers'ın maçları izleniyor. Наша сеть транслирует игры Рейнджеров.
Tom teklif etti, ben de evet dedim ve bir yılbaşı gecesi düğünü planlıyoruz. Том сделал мне предложение. Я сказала "да" свадьба в канун Нового Года.
Bu hafta beyzbol maçları başlıyormuş. Софтбол начинается в эту неделю.
Geçen yılbaşı tanıştığın kız. С прошлого Нового года.
Bay Carter, lokavt antrenmanları ve maçları mı kapsıyor? Мистер Картер, вы отменили и тренировки и матчи?
Eva Braun'la bir yılbaşı. Рождество с Евой Браун.
Biz maçları izlemek istiyoruz. Мы должны смотреть футбол.
Hayır. Bana göre, savaş zamanındaki yılbaşı gibiydi. Я заказала одного во время войны под Рождество.
Babanın maçları tv.de yayınlanıyor mu? Твои отец играет в футбол?
Evet. Her yılbaşı partisinin ihtiyacı olan bir şey Kayıp Brontë kardeşten bir ziyaret. Единственное, чего не хватает моей Новогодней вечеринке это визита ушедшей сестрёнки Бронте.
Daha sakin boks maçları izlemişliğim var. Я видел матчи по боксу поспокойнее.
Bu berbat bir yılbaşı! Это самое отвратительное Рождество!
Maçları seyretmek ister misin? Хочешь смотреть чемпионат мира?
Görkemli bir yılbaşı partisi. Это была новогодняя вечеринка.
Bugünkü üniversiteler arası futbol maçları oldukça heyecanlı geçti. Теперь для болельщиков результаты футбольных матчей среди колледжей.
Tish, yılbaşı galasının hazırlıkları için yardıma ihtiyacın olup olmadığını merak ediyordum. Знаешь, Тиш, может тебе нужна какая-нибудь помощь с рождественским представлением...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS