Exemplos de uso de "Yakınlarda bir" em turco com tradução para o russo

<>
Yakınlarda bir kafe var. Тут недалеко есть кафе.
Yakınlarda bir ATM var. Там поблизости есть банкомат.
Yakınlarda bir doktor var mı? Тут доктор есть где-нибудь поблизости?
Yakınlarda bir uçurum var. Недалеко отсюда есть обрыв.
Yakınlarda bir yerde taş bir baraka hatırlıyorum. Помню, где-то здесь была каменная хижина.
Yakınlarda bir yerde, hissedebiliyorum bunu. Он где-то рядом, я чувствую.
Hasta ve yaralılarını yakınlarda bir kampta bırakmışlar. Бросили больных и раненых в лагере неподалёку.
Yakınlarda bir kale var. Здесь недалеко есть замок.
Yakınlarda bir bar biliyorum. Я знаю бар неподалеку.
O yakınlarda bir gemide. Она на корабле неподалеку.
Yakınlarda bir takım kurma planı da mı yok? И нет планов создать команду в ближайшем будущем?
Yakınlarda bir yer, şaka mı yapıyorsun? Местечко неподалеку, ты что, шутишь?
Yakınlarda bir karavanım var. У меня неподалеку трейлер.
Polise yapılan ihbarlara bakılırsa, sanırım hâlâ yakınlarda bir yerde. Думаю, она еще на земле, судя по вызовам.
Büyük olasılıkla yakınlarda bir yerdedir. Возможно, она где-то неподалеку.
Yakınlarda bir suç gerçekleşti. Поблизости было совершено преступление.
Yakınlarda bir yol olmalı. Должно быть дорога рядом.
Bıraktıkları izlere bakılırsa, araba yakınlarda bir yerde olmalı. Следуй методу дедукции, автомобиль должен быть где-то здесь.
Yakınlarda bir banka oturdum ve biraz izledim. Я сел на скамейку неподалеку и понаблюдал.
Belki tabancayı yada kanlı giysileri yakınlarda bir yerlere atmışlardır. Может они выбросили пистолет или окровавленную одежду где-то неподалеку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS