Verwendungsbeispiele von "Yoğunluk taraması" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Yoğunluk taraması yapmam gerekecek. Нужно провести сканирование слоев.

Günün büyük çoğunluğunda istinat surları civarında partiküllerin karantinası yüzünden, yoğunluk derecesi sabit kalacak... Снаружи защитной стены большую часть дня. Уровень концентрации вредоносных частиц нормализуется по все поверхности.

Lem Uydusu'ü göster ve proton indüksiyon ısı taraması yap. Общий обзор, отметка, сканирование с протонной индукцией.

Topraktaki yoğunluk farkını Görüyor musun? Видите изменения плотности в почве?

Beyin taraması gibi basit mi? Простых, вроде сканирования мозга?

Doku analizi ve kemik yoğunluk sonuçları biraz daha vakit alacak. Анализ ткани и результаты плотности кости займут чуть больше времени.

Krum, geçmiş taraması yap. Крум, сделай обратный поиск.

Eş yoğunluk, metre genişlik, yarım saniye süre. Та же интенсивность, футов радиус, длительность полсекунды.

Tam bir sağlık taraması yapsak iyi olur bence. Джим, думаю, лучше провести полный медосмотр.

Bu bulutların yoğunlukları 102 - 106 nötral hidrojen molekülleri / cm ³ arasındadır, yıldız oluşumu gözlenen bölümlerdeki yoğunluk 104 molekül / cm ³ ten büyüktür. Такие облака имеют плотность от 102 до 106 молекул нейтрального водорода на см3, при том, что звездообразование начинается в частях с плотностью большей 104 молекул / см3.

Sınırlı pozitron taraması deneyin. Попробуйте ограниченное позитронное сканирование.

Küresel yiyecek dağıtımı, sınırsız sağlık taraması. Глобальное распределение продовольствия, превентивная проверка здоровья.

Bu robot, hakkında hiçbir şey bilinmeyen arazileri keşif ve biyolojik yaşam taraması için tasarlanmış. Он создан для исследований неизвестных территорий, абсолютно неизведанных, и для поиска биологической жизни.

Data base Kimlik taraması. Информационная база начинает поиск.

Onlar yüzeye indikten sonra bir güvenlik taraması yap. Когда они будут на поверхности, проведите зачистку...

Ajan Atwater için fazladan geçmiş taraması yapıyorum. Я провел дополнительную проверку дела агента Этуотера.

Burada olduğumuz süre içinde labotaruvarda birkaç teşhis taraması yapmak istiyorum. Пока мы здесь, я хочу провести диагностику в лаборатории.

CAT taraması negatif çıktı, beyninde bir yara yok. Сканирование мозга отрицательное, и никаких признаков повреждения мозга.

Beyin taraması için sağ olun çocuklar. Спасибо за сканирование мозгов, детки.

MRI, CAT taraması, tam bir çalışma yapılmalı. Нужно сделать магнитно-резонансную и компьютерную томографию, проверить всё.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!