Exemplos de uso de "aşk mektubunu" em turco com tradução para o russo

<>
Belki gelecek sene, sana en sevdiğin oyuncu Barbar Stanwyck'in aşk mektubunu verecek kadar şanslı olurum. Может, через год мне тоже посчастливится подарить тебе любовное письмо твоей любимой актрисы Барбары Стэнвик.
Chloe bana yıllar önce yazdığı aşk mektubunu gösterdi. Хлои показала мне старое любовное письмо ко мне.
Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı. Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего.
Filistinli yazar İbrahim Nasrallah "nın direniş ve aşk üzerine Arapça bir kitap çıkarıyorum. Я вытащила книгу на арабском языке Ибрагима Насралла, палестинского писателя, который говорит о сопротивлении и о любви.
Kabul mektubunu gördün mü? А ты видела подтверждение?
Galiba aşk, erdeme üstün geldi. Кажется, любовь восторжествовала над добродетелью.
Onların da pek çok mektubunu okudum. А я читал кучу их писем.
Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.
Mektubunu bitir ve yat. - Başüstüne teğmenim. й, заканчивай свое письмо и немного поспи.
Bu deneme göstermiştir ki aşk sadece acıya sebep olur. Это испытание показало, что любовь приносит только боль.
Evet. Bir görüşmemiz vardı ve senin mektubunu sesli olarak okumuştu. У нас было собрание, и ваше письмо зачитали вслух.
Aşk, Bay Fife. Любовь, мистер Файф.
Josef'in mektubunu aldılar mı? Они забрали письмо Джозефа?
Aşk nedir biliyor musun, Belle? Знаешь что такое любовь, Бэлль?
Ya Chris Pine'a yazdığım hayran mektubunu gönderirlerse? Вдруг он отправил мое письмо Крису Пайну?
Aşk insanlara özgü bir duygudur. Любовь - это людские эмоции.
Tavsiye mektubunu ben imzaladım. Я сам подписал рекомендацию.
Bu aşk gibi görünüyor, haksız mıyım? Это ведь похоже на любовь, правда?
"Mektubunu geri alacaksın." Взамен получите Ваше письмо ".
Aşk biyolojiden de güçlü gençler. Любовь сильнее биологии, ребята.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS