Ejemplos de uso de "adında biri var" en turco con traducción al ruso

<>
Şimdi, Zhang'den bir kasaba ötede büyüyen Kevin Lin adında biri var. Есть некий Кевин Лин, который вырос в соседнем городе с Зангом.
Jiminy adında biri var mı burada? Есть здесь кто по имени Джимини?
MACUSA'da çalışan Graves adında biri var. В МАКУСА работает некий м-р Грейвс.
Ralph Beeman adında biri. по имени Ральф Бирман.
Sana ne giyeceğini söyleyen biri var mı? Тебе кто-нибудь указывает, как тебе одеваться?
Dul adında biri beni bulmaları için göçebelere ödeme yapmış. Некая вдова заплатила бродягам, чтобы они нашли меня.
siyah BMW de biri var mıydı? На -ом чёрном БМВ -го года?
Zachary adında biri. Bir balıkçı teknesinde çalışıyormuş. Закари, он работает на рыболовном судне.
Seni görmek isteyen biri var Hawk. Кто-то хочет видеть тебя, Хоук.
Alıcı Bay ChaoXiang Han adında biri. Покупателем был мистер Чао Сян Хан.
Büyükbaba burada daireyi soran biri var. Деда, кое-кто пришел насчет квартиры.
Jasper adında biri tarafından kiralandığını söyledi. Сказал, что его нанял Джаспер.
Orada beni bekleyen biri var. Там меня ждёт один человек.
Tosha adında biri ile ilgili, çatışmada kafası patlatılan. Девушке по имени Тоша снесли башку во время перестрелки.
Sadece biri var ve ona "Mark" diye mi sesleniyorsun? А что, есть единственный? И ты зовешь его Марком?
Bunların hepsi Peter adında biri tarafından yazılmış. Все это написано кем-то по имени Питер.
Durun, dışarıda biri var. Подождите, там человек остался.
Craig Lennox adında biri. Парня зовут Крейг Леннокс.
Ama ofisinde seninle görüşmek için bekleyen biri var. Но кое-кто в его офисе ожидает тебя увидеть.
Dün JANG Kun-bong adında biri bunu senin için bıraktı. Какой-то Чан Кун Пон оставил это вчера для тебя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.