Ejemplos de uso de "alır mısınız" en turco con traducción al ruso

<>
Çikolatalı kek alır mısınız? Шоколадный торт, мадам.
Bay Lyndon, yerinizi alır mısınız? Мистер Линдон, займите свою позицию.
Başkanım, biraz şampanya alır mısınız? Госпожа президент, налить Вам шампанского?
Bana bir içki alır mısınız bayım? Не купите мне выпить, мистер?
Bay Yüzbaşı, porselen alır mısınız? Герр капитан, хотите купить фарфор?
Bir çay daha alır mısınız? Может, вам ещё чаю?
Telefon santrali gibi davranmayı bırakıp üzerimden alır mısınız şunu?! Перестаньте играть в оператора и просто снимите его с меня.
Cep numarasını alır mısınız? Мне бы её номер.
Bunlardan bir tane alır mısınız? Вот, возьмите, пожалуйста.
Beni de bekleme listesine alır mısınız? Можете занести меня в лист ожидания?
Bayan Latimer, punç alır mısınız? Миссис Латимер, налить вам пунша?
çiçek alır mısınız bağyan? Мисс, купите букетик!
Arkadaşlarım yapamazlar çünkü berbatlar, bu yüzden, dans grubumda yer alır mısınız? так, вы будете моей танцевальной труппой? Танцевальной труппой? Подумать только.
Süt ve şeker alır mısınız? Будете с молоком и сахаром?
Sadece sizler böyle birşeyi alır mısınız diye merak ediyorum. Но не думаю, что люди будут их покупать.
Benimle bir içki alır mısınız Bay Beaumont? Вы выпьете со мной, мистер Бомонт?
Güvenlik için sık sık eski mahkûmları işe alır mısınız? Вы часто нанимаете бывших заключённых для работы в охране?
Geçici eleman alır mısınız? Где можно получить карту?
Birer içki daha alır mısınız? Ещё по одной, ребята?
Oynarız ve kazanan her şeyi alır. Играем, и победитель забирает все.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR