Usage examples of "amına koyayım" in Turkish with translation to Russian

<>
Amına koyayım senin orospu! Пошла нахуй, сука!
Bak şunlara amına koyayım. Смотри, мать твою.
Komuta kimsede değil amına koyayım! Нет тут на хрен главного!
Farkındayım. Farkındayım amına koyayım. Знаю, чёрт возьми.
Film senin amına koyayım! Это твой гребаный фильм!
Konutlandırma davası adamı kendi bölgesinde bitiriyor amına koyayım. Вопрос жилья убивает его в его же округе.
Mike, amına koyayım. Майк, какого хрена?
Farketmez ki amına koyayım. Да какая там разница.
Ha siktir, iğrençsin amına koyayım. Твою мать, ты чертовски отвратителен.
Simone'u salla. Üç gün bunları dinlersem ağlayacağım amına koyayım. Какая Симон, я тут сейчас уже сам заплачу.
Anlıyorum, hak ettim ama içim acıyor amına koyayım. Я понимаю, я сам виноват. Но это больно.
Delilik bu amına koyayım! Безумие, мать твою!
Dalga mı geçiyorsunuz amına koyayım ya? Да вы, блин, издеваетесь.
Bu şey, sanki uzay gemisi amına koyayım. Не такая. Эта просто какой-то долбанный космический корабль.
O parayı alırken ne düşünüyordun amına koyayım? Ты жопой думал, когда взял деньги?
Bu ses de ne amına koyayım? Что за звук, черт возьми?
Guy! Eğer zamanında oraya yetişemezsem Nicky ve Paddy'yi öldürecekler amına koyayım! Они вышибут Никки и Пэдди мозги, если я не вернусь вовремя!
Nesin sen böyle amına koyayım? Что ты вообще такое?!
Bizi öldürecek, amına koyayım! Он собирается убить нас нахуй!
Bu kadar amına koyayım. Правильно, черт побери?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!