Exemplos de uso de "arayacak mısın" em turco com tradução para o russo

<>
Steve'i tekrar arayacak mısın? Собираешься опять позвонить Стиву?
Şimdi, kitabı arayacak mısın?! Дак ты отправишься на поиски книги?
Beni sonra arayacak mısın? - Ararım. Мне уже пора, позвонишь, потом?
Dorrit, telefona bakar mısın? Доррит, ответь, пожалуйста.
Jose, seni tekrar arayacak. Хосе, она вам перезвонит.
Tüm gece çalışacak mısın yoksa partiye mi geleceksin? Будешь работать всю ночь или пойдешь на вечеринку?
Seni arayacak, sana yazacak ve fırsat buldukça ziyaretine gelecek. Он будет тебе звонить, писать, навещать когда сможет.
Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?
Annen birkaç saat içinde arayacak. Мама позвонит через пару часов.
Kevin, elini şuraya koyar mısın? Кевин, ты можешь здесь подержать?
O alçağı ne için arayacak mışım? Почему я должен звонить этому придурку?
Bira alır mısın, dostum? Слушай, хочешь пивка немного?
Herhalde arayacak akraba ya da yakınlarınız vardır. Тебе лучше кому-нибудь позвонить друзьям, например...
Emirlere uyacak mısın uymayacak mısın, Prewitt? Ты выполнишь приказ или нет, Прюитт?
Benim arayacak kimsem yok. А мне некому звонить.
Hey, Walt, benimle oynar mısın? Эй, Волт, сыграть не хочешь?
Seni bu gece arayacak. Он тебе вечером позвонит.
Toothles bize biraz ışık sağlar mısın? Беззубик, можешь подбросить нам света?
Hemşire Gill'i de arayacak. Он позвонит медсестре Джил.
Bir daha oynatır mısın? Можешь воспроизвести еще раз?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!