Exemplos de uso de "böyle yapar" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Çünkü güçlü erkekler böyle yapar. Как и положено сильному мужчине.

İyi liderler böyle yapar. Так поступают толковые лидеры.

Büyük mucitler böyle yapar. Это всем изобретателям нужно.

Tatiller insana hep böyle yapar. Как обычно бывает на праздники.

Her gelin böyle yapar, değil mi? Все невесты так поступают, я прав?

Suçluluk duygusu böyle yapar. Это всё чувство вины.

Kral ve kraliçeler böyle yapar. Королева и короли делают это.

Medeni bir toplum böyle yapar. Так поступают в цивилизованном обществе.

Gençler böyle yapar, öyle değil mi? Все подростки одинаковые, не так ли?

Fil böyle yapar işte. Вот чем занимается Король.

Polonyalı aileler böyle yapar. В польских семьях так.

Ama evli insanlar böyle yapar. Но так поступают женатые люди.

Gelenek olmuş, herkes böyle yapar. Это традиция, так все делают.

Ne tür bir canavar küçük bir çocuğa böyle yapar? Что за монстр может сотворить такое с маленьким мальчиком?

Kim böyle yapar ki, sorarım sana? Кто так делает, я тебя спрашиваю?

Birçok kamyoncu böyle yapar. Большинство дальнобойщиков так делают.

Patronlar böyle yapar, değil mi? Так все боссы делают, а?

Hatunlar hep böyle yapar. Девушки всегда так делают.

Bekar insanlar böyle yapar. Так все одинокие поступают.

Kadınlar niye böyle yapar, Poirot? Что происходит с женщинами, Пуаро?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS