Usage examples of "balmumu heykeller" in Turkish with translation to Russian

<>
Daha ziyade Korku Odası'ndaki balmumu heykeller hoşuma gidiyor. Я думаю, мне понравятся восковые фигуры в комнате страха.
Balmumu heykeller canlı mı? Эти восковые фигуры живые?
Kolajlar, heykeller yapar, fotoğraflar çekerim. Я занимаюсь коллажами, скульптурой, фотографией.
İlk çıkan balmumu silindirler üzerine kaydedilmiş anlatımı mümtaz şair Alfred Lord Tennyson, tarafından seslendirilmiştir. Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт.
Sizi uyarmalıyım, bu heykeller korkunç bir fiyata gidiyor. Должен предупредить вас, эти статуи требуют огромной жертвы.
Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış. Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Çıplak heykeller de öyle. Особенно классные голые статуи.
Hey. Saç örneğinde balmumu ve kenevir tohumu yağı izi var. На образце волос были следы пчелиного воска и конопляного масла.
Bütün Budist heykeller niçin kadın gibi görünüyor? Почему все буддийские статуи похожи на женщин?
Hanımefendi, bana balmumu lazım. Мадам, мне нужен воск.
Bütün o sivri metal heykeller. Все эти острые железные скульптуры.
Bir balmumu çalışması gibi görünüyordu. Bir moda tasarımcısının hayalinin karikatürize edilmiş hali gibi. Он напоминал восковую фигуру, фантастическую карикатуру на красивого щеголя с модной картинки.
Korku filmleri için maskeler, heykeller ve dekorlar yapıyor. Он делает маски, статуи и реквизит для ужастиков.
Sizi balmumu müzesinin bir parçası haline getireceğim! Я сделаю вас частью музея восковых фигур.
Heykeller kolayca yerine tekrar konabilir. Ama su konamaz. Статуи легко восстановить, а воду - нет.
Balmumu Stan'in ayakkabısında bir delik var. У воскового Стэна дырка в ботинке.
Yakışıklı, uzun boylu çok zeki ve derisi de hafif renksiz, balmumu kıvamında. Он привлекателен, худощав, он гениален, его бледная кожа похожа на воск.
Çocuklar, Soos, cansız balmumu figürleri, geldiğiniz için sağolun. Дети, Суз, безжизненные восковые фигуры, спасибо что собрались.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!