Exemplos de uso de "benim arkadaşım" em turco com tradução para o russo

<>
Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.
Benim arkadaşım öldü, ve sen bu ilginç öyküyü anlatmak istedin. Мой друг мёртв, а вы трое можете придумывать любую историю.
Benim arkadaşım mısın, Even? Ты мне друг, Эвен?
Mindy benim arkadaşım, lanet olsun. Минди мой друг, черт возьми.
Sevgilim, bu benim arkadaşım..... Дорогая, это мой друг...
o benim arkadaşım, polistir. Он мой друг, полицейский.
Bayan Birdie, bu benim arkadaşım, Donny Ray. Миссис Бёрди, это мой друг, Донни Рэй.
Salak gibi Damien'in benim arkadaşım olduğunu sanmışım ve adını asla temize çıkarmak istemeyeceğini de biliyordum. И я знал, что ему бы в голову не пришло захотеть очистить твое имя.
Bu benim arkadaşım, Jerry Seinfeld. Это мой друг, Джерри Сайнфелд.
Beth, bu benim arkadaşım Hume. Бет, это мой друг Хьюм.
Bu benim arkadaşım Jamie. Это мой друг Джеми.
Şimdi Aaron'la oynayacağım, o benim arkadaşım. Пойду поиграю с Аароном. Он мой друг.
Howard Wolowitz benim arkadaşım. Говард Воловиц мой друг.
Annie, bu benim arkadaşım Bay Shah. Энни, это мой друг мистер Шах.
Will Olsen benim arkadaşım değil. Уилл Олсен мне не друг.
Bu benim arkadaşım Ford. Это моя подруга Форд.
Nate benim arkadaşım, ve Chuck da buradaki tüm buzlar bitmedikçe tamamen zararsız. Нэйт мой друг, а Чак совершенно безобиден, пока здесь есть лед.
Benim arkadaşım, Ahn Chan Soo. Это мой друг Ан Чан Су.
O, benim arkadaşım, konu zamanlama. Тут, мой друг, вопрос времени.
Ortak zevkimize dönelim. Benim arkadaşım, senin kızın. Но нам обоим дарит радость друг и дочь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS