Usage examples of "bir amerikalı" in Turkish with translation to Russian

<>
Hayır, bir Amerikalı. Нет, он американец.
Yani bir Amerikalı yazar bizim adalet sistemimizi eleştirirse... И когда американский журналист осуждает нашу судебную систему...
Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln. Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Başka bir Amerikalı daha öldürülmüştü. Был убит еще один американец.
Bir Amerikalı gibi gözükmek için, cebimde bir çok tükenmez kalem vardı. Чтобы выглядеть как настоящий американец, я положил в карман горсть пенни.
Aferin, Siyah bir Amerikalı ile çıkıyorsun. Какой ты молодец, встречаешься с афроамериканкой.
Bir Amerikalı nasıl bir İspanyol gibi konuşup bir Arjantinli gibi dans edebilir? Откуда американка говорит, как испанка, и танцует, как аргентинка?
Tam bir Amerikalı yorumu. Что за американские высказывания.
Artık bir Amerikalı gibi düşünüyor. Она теперь думает как американцы.
Şehirde yeni biri var. Bir Amerikalı, Samuel Grant. В городе появился новый человек, американец Сэмюель Грант.
Taliban tarafına geçen bir Amerikalı daha mı? Американец, который перешёл на сторону Талибана?
Sarışın bir Amerikalı mı var? Какая-то блондинка, американская малышка?
Oh, bügün bir Amerikalı işe başladı. Сегодня у нас начала работать одна американка.
Bir Amerikalı nasıl böyle.... Как американец мог стать...
Gerçek bir Amerikalı gibi konuştun. Говоришь, как настоящий американец.
Bir kahraman bir Amerikalı asker orada kalmış. Храбрый американский солдат оставлен в тылу врага.
Ünlü bir Amerikalı, Majesteleri. Знаменитый американец, Ваше Величество.
Fortune dergisi ilk 'de. sırada olan bir Amerikalı. Ve bu yeniden başlaman için bir şans. Для американцев - это -я из крупнейших компаний мира, и это шанс начать всё заново.
Philadelphia'dan gelen bir Amerikalı olacak ve adı da Anna. Она - американка из Филадельфии и зовут ее Анна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!