Verwendungsbeispiele von "bir araç" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Filodan bir araç ödünç alabilir miyiz? Можно позаимствовать одну из твоих тачек?
Bizi Londra'ya götürecek bir araç bulayım. Мы поедем в Лондон на машине.
O ve Sebasitan bir hurda araç bulmuşlar, Yanmış bir araç. Они с Себастианом нашли остатки аварии двухдневной давности, сгоревшую машину.
Yoldayız, ama diğer motoru almak için bir araç gönderseniz iyi olur. Мы в пути, но вам лучше послать грузовик за вторым мотоциклом.
Başka bir araç buradaymış. Здесь была другая машина.
Araştırdığım olayda, suçlular, üzerinde satıcının plakası olan bir araç kullanıyor. У преступников была машина с дилерскими номерами, и они сюда звонили.
Bu zırhlı bir araç. Это просто бронированная тележка.
Eva bir araç bul! Ева, обеспечь транспорт.
Kahire'ye dönün ve İngiltere'ye giden bir araç bulun. Возвращайтесь в Каир. Найдите любой транспорт до Англии.
Bir araç binaya dalmış. Похоже, внутри машина.
O şişko benzin deposunu taşıyabilecek kadar büyük bir araç. Вы искали грузовик, чтобы увезти цистерну с топливом.
Ray, uyan ve bir araç bul. Рэй, просыпайся и достань нам фургон.
Sana bir araç ayarlayayım. Я договорюсь за машину.
Şimdi de karşıdan gelen bir araç var. Ну, сейчас на встречу едем машина.
Pezevengi bir araç bekliyormuş. Этого ублюдка ждала машина.
Bir araç bekliyor olacak. Меня будет ждать машина.
Galler'de bile kontrol ettik. Hiçbir şey. Böyle bir araç yok. Дважды проверял, Свонсон трижды, ни одного транспортного средства.
Size bir araç ayarlamaya çalışacağım. Я попытаюсь достать вам машину.
Bir araç ve üç adam. Одна машина, три человека.
ve bulunduğum yere derhâl bir araç istiyorum! и транспорт к моему местоположению сейчас же!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen