Ejemplos de uso de "bir cerrah" en turco con traducción al ruso

<>
Eğer haklıysan, Brezilyalı yetkililerin sorguya çekmesi gereken bir cerrah var. В Бразилии должен быть хирург, о котором местные должны позаботиться.
Hep gerçek bir cerrah olmak istemiştin. Ты всегда хотела быть настоящим хирургом.
Dr. Shepherd harika bir cerrah. Доктор Шепард - выдающийся хирург.
Harika bir cerrah olacak. Она будет потрясающим хирургом.
Harika bir cerrah olmayı ve bir hayatım olmasını becerebilir miyim? Могу я быть великим хирургом, и могу иметь жизнь?
Yetenekli bir cerrah olduğunuzdan bahsetti. Говорит, вы талантливый хирург.
Hem iyi bir cerrah hem de iyi bir anne olamayacağımı söylüyorsun. Хочешь сказать, я не могу быть хорошим хирургом и мамой.
Benim bir cerrah, seninse eski bir bağımlı motorcu fahişe olduğunu mu? Что я хирург, а ты лишь бывшая наркоманка и байкерская подстилка.
Harika bir cerrah olacaksın. Ты станешь отличным хирургом.
Katil bir cerrah inceliğiyle gözleri oymuş. Он удалил глаза, как хирург.
Arizona harika bir cerrah. Аризона - великолепный хирург.
Meredith, o bir cerrah ve içki içiyor. Ve o bir alkolik. Мередит, он - хирург, он пьет и он - алкоголик.
Nasıl oldu da kardeşin bir cerrah iken, bunu göstermek için aylarca bekledin? Твой брат - хирург, а ты прожил несколько месяцев с этой штукой?
O bir cerrah, Hunt. Она же хирург, Хант!
Dünyaca ünlü bir cerrah olmadığımı biliyorum. Знаю, я не знаменитый хирург.
Muhteşem ötesi bir cerrah olacaksınız Dr. Bailey. Вы станете отличным хирургом, доктор Бэйли.
Bir cerrah hata yaparsa bir hasta ölür. Когда хирург плохо работает, умирает пациент.
Babanla bir kahvaltı yap. Ve ona makalesi çıkmış bir cerrah olacağını anlat. Позавтракать с отцом и рассказать ему, что ты скоро станешь публиковаться.
Gerçekten iyi bir Acil Servis doktoru olduğuna eminim ama harika bir cerrah olabilirsin. Уверен, ты отличный врач скорой, но ты можешь стать восхитительным хирургом.
İyi bir cerrah olabilirim. Я могу быть хирургом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR