Exemplos de uso de "bir dahi" em turco com tradução para o russo

<>
Bir dahi olduğun için ve bunları aştığın için bir kadında olduğunu reddettiğin her şey. Все женские прелести, что ты отвергаешь, раз ты гений и выше этого.
Yani sen bir dahi oluyorsun. Короче говоря, ты гений.
Cevap evet olacaktı. Sadece bir dahi olman yeter. Ответ - да, надо только быть гением.
Ne yazık ki, çocuk bir dahi. Но к счастью, парень просто гений.
Denir ki bir dahi sonsuz kapasitede zahmet çekebilirmiş. Говорят, гений - это способность неустанно трудиться.
Onun bir dahi olduğunu söylediler. Говорят, эта дама гений!
Aman tanrım. Bu adam bir dahi. Боже, это человек - гений.
Ama sen Otto Goodwin'sin, ve herkes senin bir dahi olduğunu söylüyor. Но ты Отто Гудвин, и все твердят, что ты гений.
Hatta dahi bile diyebilirim ama bir dahi var, bir de ben varım. Я бы даже сказал блестящи, но бриллиант вот и тогда здесь я.
Ben sana elimde bir dahi var dedim. Я сказал, у меня есть гений.
Veya estetik cerrahın tam bir dahi. Или ваш пластический хирург - гений.
Josh, bu adam bir dahi. Джош, этот человек - гений.
Günün birinde nasıl bir dahi yetişkin olunur öğreniyor. Он учится, чтобы однажды стать взрослым гением.
Bay Hitler'in niyetlerini tahmin etmek için bir dahi olmak gerekmez. Не нужно быть гением, чтобы предугадать намерения герра Гитлера.
Blair patronluk taslayan bir dahi. Пожалуйста. Блэр - властный гений.
Keşke ben de bir dahi olsam. Я бы тоже хотел быть гением.
Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson. Мистер Симпсон, ваш сын гений.
Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir. Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер.
Evet! Bir dahi olduğunu düşünüyorum. Да, я считаю тебя гением.
Sana onun bir dahi olduğunu söylemiştim. Я говорил, что он гений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS