Ejemplos de uso de "bir hırsız" en turco con traducción al ruso

<>
O bir hırsız,, 000 $ çalmaya çalışıyor. Он вор, который пытается украсть сто тысяч долларов.
Kensington Şirketi ile karşılaştıracak olursak Christopher Hall küçük bir hırsız. В сравнении с фирмой Кенсингтон, Кристофер Холл мелкий вор.
saati silmek için kullanılır, ve şimdi bir hırsız hareketini geri alma gücüne sahip. Ее использовали, чтобы стереть часа, и теперь вор должен все вернуть назад.
Ne tür bir hırsız, hafta içi insanları soyar ki? И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем?
O bir hırsız, kızımı çalıyor. Он вор, украл мою дочь.
Bence bir hırsız için istisna kabul eder. Думаю, он сделает исключение для вора.
O adam yalancı bir hırsız! Этот человек лжец и вор!
IRA, iflah olmaz bir hırsız olduğunu söyledi. ИРА сказали, что он был неисправимым вором.
Neden bu kadar usta bir hırsız külüstür bir araba kullansın? Почему такой преуспевающий вор документов ездил на такой паршивой тачке?
Bir cinayeti gören bir hırsız. Вор, ставший свидетелем убийства.
Bir taklitçiymiş, bir hırsız. Он был самозванцем, вором.
Belki meçhul güzelin, otel faresi tipinde bir hırsız olabilir. Твоя незнакомка, может, воровка в стиле гостиничных крыс.
Suçüstü bir hırsız yakalarsın diye mi? На случай поимки вора с поличным?
Bu çocuk ise bir hırsız. А этот пацан - вор.
Elleri kesilmiş ölü bir hırsız. Мёртвый вор, отрезанные руки.
Bir gün esaslı bir hırsız olacaksın sen evlat. Паренек, когда-нибудь из тебя выйдет стоящий воришка.
Bir çok şey yapabilirim, Ama ben bir hırsız değilim! Я натворил много разных дел, но я не вор!
Fakat bir hırsız nasıl onurlu olur? Но как быть вором с честью?
Sadece büyük bir hırsız. Он просто отличный вор.
Rakesh, burada bir hırsız var. Ракеш, к нам пробрался вор.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR