Exemplos de uso de "bir yetişkin" em turco com tradução para o russo

<>
Bu çocuk artık bir yetişkin ve kendi evladı var. Этот мальчик уже взрослый, у него есть сын.
Ya sorularıma bir yetişkin gibi cevap verirsin, ya da kendi tarzımda cevaplarımı alırım. Или ты отвечаешь на мои вопросы как взрослый, или я сам найду ответы.
Kesinlikle, tam bir yetişkin evi oldu. Точно. Это похоже на дом взрослых людей.
Bir yetişkin kadar çok yiyiyor. Она ест как взрослый мужик.
Sorumlu bir yetişkin bulana kadar, onu sorguya çekemeyeceğiz. Мы сможем допросить его только в присутствии ответственного взрослого.
İki çocuk, bir yetişkin. Два детских, один взрослый.
Bir de bir yetişkin. И для одного взрослого.
Mükemmel bir yetişkin olacaksın. Ты будешь отличной взрослой.
Bedenin artık bir yetişkin bedeni, çocuğun değil. Твое тело тело женщины, а не ребенка.
Sorunu çözecek bir yetişkin göndersinler. Пусть кто-нибудь взрослый решит проблему.
Ve o bana bir yetişkin gibi davranıyor. И относится ко мне как к взрослой.
Şüpheli zenci bir yetişkin erkek. Подозреваемый - негр, взрослый.
Ya bir yetişkin gibi hareket et, ya da seni zorla bu evden atarım. Либо веди себя как взрослый, или я выведу тебя из этого помещения силой.
Ama o bir yetişkin. Но она уже взрослая.
yaşındaki bir çocuğun özelini ihlal etmek zorunda kalan bir yetişkin oldum. В авторитетное лицо, которое должно нарушать частную жизнь -летнего подростка.
Bir yetişkin nasıl yaşındaki bir oğlanla aşk yaşar? Как мог взрослый быть влюблен в одиннадцатилетнего мальчика?
Yanımızda bir yetişkin daha olması mı gerek acaba? Здесь есть в наличии другие взрослые? Нет.
Ve bu yüzden olumsuzluklara bir yetişkin gibi göğüs germeyi asla öğrenemedi. Поэтому он так и не научился справляться с проблемами как взрослый.
Ben bir eş değilim. Ben daha bir yetişkin bile değilim! Знаешь, я не жена, я даже не совершеннолетняя!
Burası tam manasıyla bir yetişkin evi. Это прям дом как у взрослых.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS