Exemplos de uso de "boyunca" em turco com tradução "целый"
Traduções:
todos162
всю53
течение25
своей9
протяжении8
целый8
время7
последние6
всю свою5
за всю4
во время3
до конца3
жизнь3
течении3
жизни2
в течение2
весь2
всегда2
дней2
на протяжении2
следующие2
следующих2
будешь1
за всю свою1
пока1
целых1
день1
лет1
провел1
провела1
провели1
Bir yıl boyunca sen ve ben bu çadır boyutunda çadırda kalacağız yani.
Выходит, мы с тобой будем жить в такой палатке целый год?
Kendine Oslo'da bir ev kiraladı ve bir yıl boyunca evden uzakta kaldı.
Он арендовал номер в отеле в Осло и исчез на целый год.
Benimle dalga geçti, ve bir sene boyunca bana hiçbir şey söylemedi.
Что? Он мне изменил, и целый год об этом молчал.
Bu maçın sonucunu çok uzun süredir bekliyoruz, bütün bir yıl boyunca bu ikisinin nefreti bitmedi.
Мы все ждали этой битвы, потому что эти две ругались друг с другом целый год.
Evet benim vampir bir dostum var, sen de telefonunu bir sene boyunca kapalı tuttun.
Да, у меня приятель вампир, а ты вырубил свой телефон на целый год.
Açıckası, komşularınız tüm gün boyunca arabanızın yol üstünde park halinde olduğunu söylüyor.
Поясню, соседи говорят, что ваша машина целый день стояла у дома.
Bu yarış, bir gün boyunca beraber çalışma iletişim ve takım olarak neler yapabileceğinizi görmenizi sağlayacak.
Целый день совместной работы, общения, возможность увидеть, на что вы способны как команда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie