Ejemplos de uso de "bugün nasılsınız" en turco con traducción al ruso

<>
Bugün nasılsınız, Dr. Gibbs? Как дела, доктор Гиббс?
Jessica ve Maya, bugün nasılsınız? Джессика и Майя, как поживаете?
Bugün nasılsınız? Öğretmenler tuvaletinde ne yapıyorsun? Что ты делаешь в уборной для преподавателей?
Kongo'nun bugün bu kadar çetin bir yer olmasını açıklayan kilit noktalardan birisi Koltan. Основной причиной напряженности в Конго сегодня является колтан,% мировых запасов этого полезного ископаемого находится именно здесь.
Bay Van Sant, nasılsınız? Мистер Ван Сент, здравствуйте.
Merkez Bankası haberdardı fakat ancak bugün olaya dahil oldular. В Центральном уже знали, но вмешались только сегодня.
Nasılsınız, Bay Oldman? Здравствуйте, мистер Олдман.
Bayan CHOI Shin-ok bugün öğleden sonra öldürüldü. Мадам Чой Шин-ок скончалась сегодня после обеда.
İyiyim, siz nasılsınız? Ей, как дела?
Bugün erken saatlerde ona katıldı. Присоединилась к нему ранее сегодня.
Arkada nasılsınız, Howard? Как дела, Говард?
bugün hiç bahçe işi yapacak mıyız? Но мы собираемся сегодня заниматься посадками?
Bay Healey, nasılsınız? Мистер Хейли как поживаете?
Bugün "Babanızın Hayalini Kovalamasına Yardım Edin" günü. Сегодня день- "Помоги Папке Осуществить Свою Мечту".
Nasılsınız Bay Neely? İyiyim. Как поживаете, мистер Нили?
Bugün yapmaya çalıştığımız şey, adaleti yerine getirmekti. Что мы хотели сегодня показать? Честное правосудие.
Nasılsınız, Leydi Yardly? Здравствуйте, леди Ярдли!
Bugün saç, yarın güneş. Сегодня прическа а завтра солнышко.
Steven Douglas, nasılsınız? Стивен Дуглас. Как поживаете?
Bugün benim için bir fantazi oldu. Сегодняшний день был фантазией для меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.