Usage examples of "bununla yaşayabilirim" in Turkish with translation to Russian

<>
Pekâlâ, bununla yaşayabilirim. Ничего, я переживу.
Üç yıl, bununla yaşayabilirim. Три года - это неплохо.
Geçen akşam elimde bununla beraber çamura bulanmış bir şekilde uyandım. Я очнулся вчера ночью весь в грязи вот с этим.
Dünya yok olurken ben nasıl yaşayabilirim? Погубить мир, чтобы я выжил...
Dört yıl boyunca bununla yaşadım. Я жил с ним года.
Yani ben kendim mutlu yaşayabilirim... Я могу жить себе счастливо...
Evet! Altındaki insanı kaçırdın, ama bununla kimse ilgilenmiyor zaten, değil mi? Человеческое существо за всем этим, но ведь это никому не интересно, да?
Birlikte olduğumuz sürece, sonsuza dek yaşayabilirim. Пока мы вместе, можно жить вечно.
Üzgünüm, bununla ilgilenmem gerek. Простите. Мне нужно заняться этим.
"Sonsuza kadar bile yaşayabilirim." Может, я буду жить вечно.
Dedektif Tyler bununla kişisel olarak ilgileniyor. Инспектор Тайлер занимается этим делом лично.
Bir ev yapıp içinde yaşayabilirim. Я могу сам построить дом.
Uzaylı Affı bununla ilgili değil mi? Разве не этим занимается Амнистия пришельцев?
Hem Pan'ı yenip hem de yaşayabilirim. Я могу победить Пэна и выжить...
Ben bununla barışalı çok zaman oldu. Я примирился с этим уже давно.
Onunla yaşayabilirim, doğru mu? Я могу жить с ней?
Ama rüyanın bununla ilgisi yok. Но сон не об этом.
Teresa, bununla başa çıkman lazım artık. Тереза, ты должна разобраться с этим.
Hayatımda ilk defa, ilk defa birşeyi bununla yapmak istemiştim, anlıyor musun? Впервые в моей жизни я действительно хочу сделать что-то с этим, понимаешь?
Her gün bununla yaşamak zorunda kalıyorsun, değil mi? Ты живешь с этим каждый день, не я?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!