Usage examples of "burada kal" in Turkish with translation to Russian

<>
Burada kal, her şey yolunda. Сиди здесь, все будет хорошо.
Burada kal ve benimle oyna. Останься, поиграй со мной.
Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?
Burada kal, Takuma! Слышишь меня? Такума!
Burada kal. Hiç bir şeye dokunma. Оставайся здесь и ничего не трогай.
Burada kal, Cisco. Останься здесь, Циско.
Nicki, burada kal. Ники, постой здесь.
Ve sen burada kal. А вы оставайтесь здесь.
Burada kal ve evliliğini kurtarmaya çalış! Стой здесь и спасай наш брак.
Hitler genciyle burada kal sen. Останься здесь с этим нацистом.
Sen arkadaşlarınla burada kal. Побудь здесь с друзьями.
Sen burada kal, ben daha ne kadar bekleyeceğimizi öğreneyim. Жди здесь. Я узнаю, долго ли нам ещё ждать.
Rocco, burada kal. Рокко, жди там.
Burada kal. Şu ana kadar hep olumlu şeyler aldık. Освещение в прессе в основном положительное до сих пор.
Burada kal ve silahları temizle. Стой здесь и чисти оружие.
Claire, burada kal. Клэр, оставайтесь здесь.
Xiao Xiao, burada kal ne olursa olsun, ortaya çıkma, tamam mı? Сяо Сяо, оставайся здесь. Несмотря ни на что, никуда не уходи. Хорошо?
İster benimle gel, ister burada kal. Можешь пойти со мной или остаться здесь.
Burada kal ve işi bitir. Останься здесь и все закончи.
Burada kal, ben akıllarını çelerim. Скажи им успокоиться! Оставайся здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!