Exemplos de uso de "cüceyle vurdum" em turco com tradução para o russo

<>
Sonra bir cüceye başka bir cüceyle vurdum. А потом я ударил карлика другим карликом.
Onu buldum ve onu vurdum. Я нашла его и подстрелила.
Sonra biraz daha vurdum. Поэтому я ударила снова.
Az önce birini vurdum. Я только застрелил кого-то.
Canım acıdı, kendi elime vurdum. Ой! Я сам себя ударил.
Tom? Onu tabancayla vurdum. Я пристрелил её из пистолета.
Evet, Onu arkasından da vurdum, önünden de. Да, я застрелил его, сзади или спереди.
Çiftliğin birinde bir tavuğu vurdum. Я подстрелила курицу на ферме.
Sadece bir kez vurdum. Я ударил всего раз.
Ve bu sefer Farnsworth'a daha da sert vurdum. А я ударил Фарнсворта намного, намного сильнее.
Üç yıI önce dört kişiyi vurdum. Три года назад я застрелил четверых.
Milton, bir polis vurdum! Милтон, я застрелила копа!
Sana gerçekten vurdum mu? Я действительно тебя ударила?
Orta boyutta bir yaydı, tam kalbinden vurdum. Из лука среднего размера. Прямо в сердце попал.
Aman Tanrım! Geber! Az önce bir adam vurdum! О, Боже мой! Я только что застрелил человека!
Evet, seni vurdum! Да, я выстрелила.
Dan, ona gerçekten çok sert vurdum, fakat ben ordan çıkarken ayağa kalkıyordu. Дэн, я сильно его ударил, но когда я уходил, он поднимался.
Erkek arkadaşım beni aldattı bu yüzden ben de onu taşaklarından vurdum. Мой парень изменил мне, и я выстрелила ему в яйца.
Ve ben onu vurdum. А я его застрелила.
Bir kez vurdum zaten, Sakallı Surat, bir daha vurabilirim. Я уже подстрелила тебя, бородач, и сделаю это снова.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS