Exemplos de uso de "dünden" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dünden sonraki gün ve azıcıkta yarının dünü. Вчера было вчера, завтра будет завтра.

Dünden daha iyi yürüyorsunuz. Yakında parkta dolaşabilirsiniz. Сегодня вы ходите лучше, чем вчера.

Dünden beri araç gelip gidiyor. Вчера приезжал грузовик с вещами.

Cumartesi, dünden önceki gün yani? Суббота, как день перед вчера?

Dünden önceki gün senin dairene gittim. Позавчера был у тебя на квартире.

İnan. Dünden beri ne değişti? Что изменилось со вчерашнего дня?

Bugün, dünden çok daha sıcak. Сегодня намного теплее, чем вчера.

Dünden beri bütün gece direksiyon sallıyorum ve gerçekten yoruldum. Я за рулём со вчерашнего вечера. Это очень важно.

Zavallı şey dünden beri aç kalmış. Бедолага не ел со вчерашнего дня.

Bunlar dünden gelen tekerlek izlerimiz. Это вчерашние следы наших шин.

Will ile olan sorunun dünden önce başlamış gibi duruyor. И на Уилла, похоже, не вчера ополчились.

Dünden daha fazla mı? Хуже, чем вчера?

Ben de dünden beri onu arıyorum. Я ищу его со вчерашнего дня.

Dünden bahsetmek ister misin? Хочешь про вчера поговорить?

Cumartesi, yani dünden önceki gün bir OWS yürüyüsü oldu. В субботу, позавчера, была демонстрация Оккупай Уолл Стрит.

Kris Taylor'dan, yani Kim'in kardeşinden, dünden beri haber alınamıyor. Криса Тейлора, брата, никто не видел со вчерашнего дня.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS