Exemplos de uso de "dağ aslanı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dağ aslanı, Saklanın! горная львица! прячься!

Herkes sadece bir dağ aslanı olduğunu söylüyordu. Все говорят, что это горный лев.

Dağ aslanı ayrıca estetik de yaptırır. А ещё пумы делают подтяжку лица.

İçeride hiç dağ aslanı var mı? Тут пум, случайно, нет?

Aslana bak ve aslanı yakala. Прыгай сюда и хватай льва.

Sonra kocaman bir dağ gözüktü. И еще была огромная гора.

Peter, çıkar şu aslanı. Питер, слезай со льва.

Dağ üzerinden gidersen biraz daha az sürer. Немного меньше, если пойдете через гору.

Gördün mü şimdi aslanı? Так кто лев теперь?

Kendimi bir dağ kadar kocaman hissediyorum. Я теперь большой, как гора.

Uyuyan aslanı uyandırmaya cüret mi ederler? Как они посмели разбудить спящего тигра?

Dağ havası kelime dağarcığına kötü gelmiş sanırım. Думаю горный воздух ограничил ваш словарный запас.

Aslanı hemen serbest bırak! Отпусти льва, немедленно!

Dağ, bu harabeyi savunamaz. Гора не может защищать руины.

Gerçekten korkunç bir aslanı avlamaya gideceğim. Буду охотиться на очень страшного тигра.

Dün, dağ yolundan tapınağa kadar bütün yolu yürümediniz mi? Вчера вы проделали долгий путь по горной тропе к храму.

Adam yaralı deniz aslanı gibi inliyor. Человек стонет как раненный морской лев.

Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..

Dişi aslanı hiçbir kanun yönetemez. Никакой закон львице не указ.

Çekişmenin, tırmanıcı ve dağ arasında olması lazım. Это соревнование между каждым человеком и этой горой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS