Exemplos de uso de "denemek ister misin" em turco com tradução para o russo

Procurar

Benimkini denemek ister misin? Хочешь поиграть в мою?

Wright Kardeşler'in planörünü uçurmayı denemek ister misin? Хочешь попытаться и запустить этажерку братьев Райт?

Beni bindirmeyi denemek ister misin? Хошь попробовать и заставить меня?

Jesus gelip bir denemek ister misin? Хесус, хочешь подойти и попробовать?

Yaşlı hippiyi denemek ister misin? Не хочешь-ка испытать старого хиппи?

Çalışıyor mu diye denemek ister misin? Хочешь пройтись по ней и проверить?

Yeteneklerini denemek ister misin? Не желаешь проверить себя?

Dan-san, benim sopamı denemek ister misin? Ден-Сан, может, возьмете мою клюшку?

Denemek ister misin? Хочешь попробовать?

Flanders pançımı denemek ister misiniz? Желаешь попробовать мой пунш Фландерса?

Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?

Belki başka birisi daha denemek ister? Возможно, кто-нибудь еще захочет попробовать?

Sorununun ne olduğunu, bilmek ister misin Profesör? Знаешь, в чем твоя проблема, профессор?

Sayın Bakan, denemek ister misiniz? Господин министр, не хотите попробовать?

Göğüslerime dokunmak ister misin? Хочешь потрогать мои сиськи?

Küpeleri de denemek ister misiniz? Вы хотите примерить также серьги?

Oprah'a selamını söylememi ister misin? Передать Опре привет от тебя?

Siz denemek ister misiniz peki? Может вы хотите его попробовать?

O çeşit bir korunma ister misin? Тебе действительно нужна такого рода защита?

Yarınki tören için örnek şarap denemek ister misiniz? Не хотите ли выбрать вино для завтрашнего праздника?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!