Exemplos de uso de "deneyeyim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kenara çekilin. Ben deneyeyim. Подождите Могу я попробовать.

Peki patron, bir daha deneyeyim. Тише, босс. Я ещё попробую.

En azından izin ver deneyeyim. Позволь мне хотя бы попытаться.

Dur, birşey deneyeyim. Позволь мне попробовать кое-что.

Daha doğrudan yaklaşmayı deneyeyim. Да, попробую по-другому.

Ne kadar kapattığını anlamak için deneyeyim dedim. И просто решил посмотреть как он смотрится.

Bekle, başka bir şeyi deneyeyim. Постой, дай я кое-что попробую.

Öyle ise ben de deneyeyim. Мне тоже имеет смысл попробовать.

- Neyi deneyeyim? ? Что постараться?

Eğer sen yaptıysan, bir deneyeyim. Попробую! Но только ради тебя.

Lütfen Gump! Bırak deneyeyim! Гамп, разреши мне попробовать.

Ver, bir şeyler bulmayı deneyeyim. Дай я попробую и найду что-нибудь.

Buralarda bir yerde olmalı, bırak deneyeyim. Она должна быть где-то. Дай я попробую.

Tatlım, bırak ben deneyeyim? Милая, дай я попробую.

Pekâlâ, tekrar deneyeyim. Дай попробовать еще раз.

Bundan sıkıldım. Farklı bir tane deneyeyim gibi mi farklı? Типа от этой я устал, дай другую попробую?

Tamam bir de ben deneyeyim. Я попробую. - Ладно.

Ben de elbiseyi deneyeyim. A я примерю платье.

Bırak ben bir deneyeyim. Дай мне одну попытку.

Yeni bir yama deneyeyim. Дай попробую сложный путь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS