Sentence examples of "dilemek için" in Turkish

Select source language

Select target language

Sana şans dilemek için? Чтобы пожелать тебе удачи?

Sana şans dilemek için geldim. Я пришёл пожелать вам удачи.

Muhtemelen Ethan iyi geceler dilemek için arıyordur ben sizi yalnız bırakayım. Наверное, Итан хочет пожелать доброй ночи, оставлю вас наедине.

Şimdi, özür dilemek için, "lo siento, Nestor" diyeceksin. Итак, чтобы извиниться, ты говоришь "lo siento, Nestor".

Herkese iyi şanslar dilemek için gelmiştim. Я лишь хотел пожелать всем удачи.

Özür dilemek için hangisi uygun olur? Что лучше взять в качестве извинения?

Özür dilemek için mi kilometre geldin? - Hayır. Ты проехал километров только для того, чтобы извиниться?

Ailesi boşanıyormuş ve özür dilemek için bana tatlı yapmış. Его родители разводятся, и он приготовил мне пирог-извинение.

Tony özür dilemek için aradı. Он позвонил, чтобы извиниться.

Burada bahaneler yaratmak ya da af dilemek için bulunmuyorum. Я здесь не ради оправдания и не ради прощения.

Özür dilemek için hiç şansım olmadı. У меня не было возможности извиниться.

Özür dilemek için mi arıyorsun? Ты звонишь, чтобы извиниться?

Sana iyi şanslar dilemek için geldim. Я пришла пожелать тебе удачи сегодня.

Sınıfınızı neredeyse yakıyor olduğum için özür dilemek için. Это говрит, извините за почти поджог класса.

Anneciğim, her zamanki gibi yüzüne karşı özür dilemek için fazla gururluyum. Дорогая мама, как обычно я слишком гордая, чтобы извиниться лично.

Oraya özür dilemek için geldiğimi söyledim. Я сказала, что пришла извиниться.

Özür dilemek için mi gelmiş? Она здесь, чтобы извиниться?

Özür dilemek için onu saat kaçta aradın? А когда вы звонили, чтобы извиниться?

Affedilmeyi dilemek için Peder Romero ile tanışmam gerekti. Встреча с отцом Ромеро, просьба о прощении.

Yani özür dilemek için buradasınız. Так вы пришли сюда извиняться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download