Usage examples of "diye biri" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Bu otelde Bay Hardwick diye biri kalıyor mu? Кстати, мистер Хардвик остановился в этом отеле?

Çünkü Bayan Diana Baur diye biri yarışmamıza katılmış ancak onu hiçbir yerde bulamadık. В нашем конкурсе участвовала Диана Баур, а мы не можем её найти.

Bill diye biri aradı. Кто-то позвонил, Билл?

Eğer kart gelirse diye biri burada olmalı bence. Кому-то надо быть здесь, если карточку доставят.

Brean diye biri var mı? Есть кто-нибудь по имени Брин?

Sana Turk diye biri selam söylüyor. Кто-то по имени Турок передает привет.

Mösyö Bayan Finching diye biri sizi görmek istiyor. Монсеньор, миссис Финчинг пришла увидеться с Вами.

Tommy diye biri hakkında konuştular. Он говорили о каком-то Томми.

Sizi görmek isteyen Bay Slater diye biri var. Здесь мистер Слейтер хотел бы с вами увидеться.

Donnie diye biri, konuşan bir atla ilişkiye girdi. А один парень, Донни, трахнул говорящую лошадь.

Victor Maitland diye biri efendim. Некто Виктор Мэйтланд, сэр.

Chip diye biri yok. Да нет никакого Чипа.

Gelecek ay bu zamanlarda müfettiş Church diye biri olmayacak. В следующем месяце уже не будет никакого инспектора Черча.

Bay Stinson diye biri ajansı arayıp maaşımı ödemeyi teklif etmiş. Мистер Стинсон позвонил в агентство, чтобы оплатить мои услуги.

"Kendi Riskine Yanıt Ver". diye biri. Подписан как "отвечай на свой собственный риск".

Jules Dao diye biri sizi görmek istiyor. Ребята, вас хочет увидеть Жюль Дао.

Daha önce dediğim gibi, bankada Metzger diye biri yok. Как я сказал ранее, в банке нет никакого Метцгера.

İnan bana, Tania Chernova diye biri yok. Поверьте мне, нет здесь никакой Тани Черновой.

Anne, seni Janie Ludwig diye biri arıyor. Мам, тебе тут кое-кто звонит. Джени Людвиг.

İlk bebeğini Dr. Masters diye biri doğurttu. Ее первого ребенка принимал некий доктор Мастерс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download