Exemplos de uso de "doktorasını tamamladı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Harvard Üniversitesi'nde 1967 yılında Doktorasını tamamladı. Степень доктора философии по биофизике получил в Гарвардском университете в 1967 году.

1991 yılında Pensilvanya Üniversitesi'nde biyoenerji doktorasını tamamladı. В 1991 году защитил диссертацию в области биоинженерии в том же Пенсильванском университете.

1958 yılında Chicago Üniversitesinde doktorasını tamamladı. В 1958 году защитила докторскую диссертацию в Чикагском университете.

1897 yılında doktorasını tamamladı ve ilk olarak Viyana da ve ardından Moravya'da bir Gymnasium lisesi'nde profesör olarak çalışmaya başladı. Реген получил докторскую степень в 1897 году и начал работать профессором в гимназии, сначала в Вене, впоследствии в Хранице (Моравия).

1908'de Jagiellonian Üniversitesi'nde felsefe doktorasını yaptı. В 1908 году получил докторскую степень (Ph.

Profesör işi tamamladı, raporumu bildirdim ve... Профессор закончил, я отправил отчёт и...

1950'de Kazemzadeh doktorasını Harvard Üniversitesi'nden Rus tarihi üzerine vererek mezun oldu. В 1950 году он защитил докторскую диссертацию по истории России в Гарвардском университете.

Pete, eğitimini yeni tamamladı. Пит только что закончил обучение.

1541 yılında Basel "den doktorasını aldı. В 1541 получил степень доктора медицины.

Arthur son cinayet döngüsünü yeni tamamladı. Артур только закончил последний цикл убийств.

Viyana Üniversitesi'nde Felsefe okudu ve 1901 yılında doktorasını aldı. её сестра - Элен, изучала философию в Венском университете и получила учёную степень в 1901 году.

Ve Connor onları tamamladı. А Коннор их закончил.

1976 yılında State University of New York at Stony Brook'tan doktorasını aldı. Айше Эрзан получила степень доктора философии в области физики в Университете штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук в 1976 году.

Birisi onu buldu ve tamamladı. Кто-то нашёл его и закончил.

Lisansüstü çalışma için ABD "ye gitti, 2004'te Harvard'dan doktorasını aldı. В 2004 году получила докторскую степень в Гарвардском университете.

Steve son üç basamağın yazımını tamamladı. Стив закончил писать последние три ступени...

Kariyeri. 1991 yılında Memmedov tezini savundu ve Filoloji bilimlerinde doktorasını aldı. Защитив в 1991 году диссертацию, Новруз Мамедов получил учёную степень кандидата филологических наук.

Sanırım bu ufaklık görevini tamamladı. она уже исполнила своё предназначение.

1974 yılında Essex Üniversitesinde doktorasını yaptı. В 1974 году получил степень доктора политических наук в Университете Эссекса.

Tüm hazırlıklarını çoktan tamamladı. Он закончил все приготовления.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS