Ejemplos de uso de "elmaslar vardı" en turco con traducción al ruso

<>
Önünde de elmaslar vardı? И спереди тоже бриллианты?
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Ben, elmas seviyorum o elmaslar sevdi. Я люблю алмазы, она любила алмазы.
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
Deri kutu evet, fakat elmaslar değil. Нашли только футляр, а не алмазы.
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
Sam, elmaslar gerçek değil. Сэм, бриллианты - фальшивка.
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
Nasıl oldu da çalıntı elmaslar bu kuyumcu dükkânına geldi? Как краденные бриллианты в итоге оказались в ювелирном магазине?
Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı. Мрачное лицо и такой же характер.
Fakat ne zaman o elmaslar ve vizonlar uçtu... Но когда прилетали все эти бриллианты и норки...
Hem bir sürü kot pantolonu vardı, hem de kendine ve arabasına da özen gösteriyordu. У него куча костюмов, и он поддерживает себя и свой автомобиль в отличной форме!
Ben mi, elmaslar mı? Что? Я или бриллианты?
Zekice fikirleri vardı, ve ses tonunu hiç beğenmedim. У него хорошие идеи и меня обижает твой тон.
Elmaslar Simeon Lee tarafından zaten açılmış olan kasadan alındı. Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли.
Kendine ait bir telefonu vardı. У него был свой телефон.
İşe bak ki, elmaslar da kayıp. И не удивительно, алмазы тоже пропали.
Takım arkadaşlarına, akşam yemeği sözü vardı. У него ужин с командой по регби.
Ona elmaslar da gönderin. И примерить какие-нибудь украшения.
Bir Fransız da vardı. Еще там был француз.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR