Usage examples of "en iyilerden" in Turkish with translation to Russian

<>
En iyilerden biri olduğunuzu söylediler. Harika bir iletişiminiz varmış. Они говорят, что вы - один из лучших.
Ama bir nörocerraha ihtiyacım var ve sen de en iyilerden birisin. Но мне нужен нейрохирург, а ты - один из лучших.
En iyilerden oluşan seçilmiş grup. " выбранная группа людей, которые лучшие.
Harika dövüşcü En iyilerden biri. Отличный боец. Одна из лучших.
Hayır, Cade ellerindeki en iyilerden biriydi. Нет, Кейд был одним из лучших.
Mack en iyilerden biriydi. Мак один из лучших.
Size bir çiftin hikayesini anlatacağım, en iyilerden birinin. Позвольте рассказать вам историю пары, одной из великих.
İletişim kurduğum bir tahlil firması, ülkedeki en iyilerden biri. Аналитическая фирма, с которой я работаю. Одна из лучших.
Ve çok fazla iyilerden kalmadı. Здесь не так много таких.
Peki biz hâlâ iyilerden miyiz? А мы по-прежнему хорошие люди?
Greg, iyilerden ver. Грег, налей лучшего.
Aramızda kalsın; o iyilerden biri. Между нами, он хороший человек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!