Exemplos de uso de "en mükemmel" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ama bana göre, bu onun en mükemmel hediyesi. Но как по мне, вот её величайший дар.

Hayatımın en mükemmel günüydü. Это был крутой день.

Bu ikiyüzlülüğü cezalandırma ihtiyacı Bronson Springs'e en mükemmel şehir ödül verilmesiyle tetiklenmiş gelecek için örnek olarak tutulmuş olmalı. Потребность наказывать лицемеров могло вызывать то, что Бронсон-Спрингс назвали идеальным городом, примером для подражания в будущем.

Bu, bugüne dek yazdığın en mükemmel Misery. Это самая лучшая книга о Мизери, Пол.

Yaptığın en mükemmel seksi düşün. Представь себе свой лучший секс.

Tanrının en mükemmel hediyesi. Это величайший божий дар.

Onlar dünyadaki en mükemmel insanlardır. " Они лучшие люди в мире ".

Hamptons'ın en mükemmel çiftin evliliğinin. yıl dönümü. лет в браке - идеальная пара Хэмптона.

bugüne kadar anlatılan en mükemmel espridir. - самая гениальная из всех шуток.

Monica ve Chandler için kadeh kaldırmak istiyorum. Dünya üzerindeki en mükemmel çifte ve en yakın iki arkadaşıma. Я хотел бы произнести тост за Монику и Чендлера лучшую в мире пару и моих лучших друзей.

Dünyanın en mükemmel mantarını ziyan ediyorsun. Впустую тратишь лучшие в мире грибы.

Sen dünyanın en mükemmel kadınısın. Ты лучшая женщина в мире.

İşte bu yüzden en mükemmel nişanlı sensin. Вот поэтому ты лучшая невеста на свете.

En mükemmel kız için en mükemmel Noel Hediyesi. Просто лучший подарок для лучшей девушки на свете.

Demem o ki, Sarah Silverman görüp görebileceğiniz en mükemmel insanlardan birisi. Так что Сара Силверман - одна из самых замечательных людей на свете.

Şimdi de ona en mükemmel adı verelim. А теперь нужно дать ему идеальное имя.

Ama hepsi bir araya gelince, Snape'in Dumbledore'u öldürmesinden bu yana işlenmiş en mükemmel cinayeti oluşturuyor! А в сумме всё это будет величайшим убийством, с тех пор как Снейп убил Дамблдора.

İşte, muhtelif alanlarda Japonya'nın en mükemmel bilim dehaları. Это величайшие научные умы Японии из различных областей знаний.

Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok. Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.

Mükemmel bir toplum olur. Это просто идеальное общество.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS