Exemplos de uso de "eski" em turco com tradução "бывший"

<>
mostrar
Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri. Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц.
Eski SEAL, kendini savunma okulunun sahibi. Бывший морпех, владеет модной школой самообороны.
Frankfurt "ın eski başhahamıdır ve bugün Antwerpen, Belçika'da yaşamaktadır. Он бывший главный раввин Франкфурта-на-Майне, сейчас проживает в городе Антверпен, Бельгия.
Peki eski kocan da bu dersleri aldi mi? И ваш бывший муж также брал эти уроки?
Thomas Doss. Öyleyse ordunun eski bir mensubu olarak kurallarımızı biliyorsunuzdur. Тогда, как бывший военный, Вы знаете здешние законы.
26 Nisan 1983) ABD Silahlı Kuvvetleri İstihkâm Kolordusuna bağlı eski onbaşı. 26 апреля 1983) - бывший рядовой первого класса Армии США.
Eski sevgilin az önce bizi ayırmak istediğini söyledi. Твой бывший сказал, что хочет нас разлучить.
Sanırım bu bilgiyi yine benim eski bir hastamdan öğrendiniz. Полагаю, эту информацию вам дал наш бывший пациент.
Breece Connors, Siobhan'ın eski kocası. Брис Коннорс, бывший муж Шивон.
Adı Tivon Askari, eski Irak Özel Kuvvetleri'nden. Его зовут Тивон Аскари, бывший иракский спецназовец.
Müvekkilim eski şirketini dava ediyordu. O şirket de eski eşinden olan nafakasına karar vermiş. Мой клиент судила свою фирму, которую она и ее бывший поделили в сделке.
Tahminimce eski asker ve yanında kahramanlık kompleksi olan birisin. Я думаю, ты бывший военный с комплексом героя.
23 Ağustos 1959 San Martín, Buenos Aires) defansif orta saha mevkiinde oynamış Arjantinli eski futbolcudur. род. 23 августа 1959, Сан-Мартин, Аргентина) - бывший аргентинский футболист, полузащитник.
Eski sevgilin bir grupta olsaydı da onlar için açılış yapmanı isteseydi ne yapardın? А ты бы вышла на разогрев для группы, где играет твой бывший?
31 Temmuz 1963, İstanbul, Türkiye) Türk eski futbolcu ve teknik direktör. 31 июля 1963 года, Стамбул) - бывший турецкий футболист.
'de Polonyalı eski asker ortağı tarafından öldürüldü. год, бывший польский солдат убит своим партнером.
Olympiakos'a dönüş. 27 Nisan, 2011 tarihinde o eski takımı Olimpiakos takımına geri döndü. 27 апреля 2011 года после трансфера из "Малаги" вернулся в свой бывший клуб "Олимпиакос".
29 Haziran 1966, Konya), Türk antrenör ve eski futbolcudur. 29 июня 1966 года, Конья) - бывший турецкий футболист.
10 Eylül 1956, İstanbul), Türk eski millî futbol, teknik direktör. 10 сентября 1956, Стамбул) - бывший турецкий футболист.
Az önce eski sevgilin, Sam ve beni Los Angeles'a davet etti. Твой бывший парень только что попросил меня поехать с ним в Лос-Анджелес.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS