Usage examples of "flaş belleği" in Turkish with translation to Russian

<>
Neden onun flaş belleği sende? Почему у тебя его флэшка?
Şimdi flaş belleği ver. А теперь давай флэшку.
Flaş belleği bana getir, sana söyleyeyim. Добудьте мне флеш-карту, и я расскажу.
Benim hakkımda bir flaş haber görürsün yakında. Скоро будет экстренный выпуск новостей обо мне.
Bu belleği The Sentinel'e götürmeliyiz. Надо доставить флешку в Сентинел.
Flaş haber: Şehrin güney kesiminde bir ceset bulundu. Срочные новости - на юге города было обнаружено тело.
Belleği polislere geri verdim. Я вернул флэшку приставам.
Flaş haber, Chanel: Экстренные новости, Шанель:
Bana bu harici belleği verdi. Он дал мне эту флешку.
Güçlü bir flaş lazım! Нам нужна ослепительная вспышка!
Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin. Тогда ты сможешь отдать флешку в Нью Йорк Таймс.
Emmeline Teyze, flaş haber bu. Тетя Эммелин, это срочные новости!
Belleği kontrol, kontrol edin yeter. Проверьте запись, просто проверьте запись.
Flaş gibi bir şeyin yansıması. Отражение вспышки или что-то подобное.
Tıpkı bilgisayar belleği gibi. Как жесткий диск компьютера.
Melek değil, flaş o. Это не ангел. Это вспышка.
Flaş haber, küçük memeli, Kral Julien günü diye bir şey yok. Вот что, травоядный, не было и нет никакого Дня короля Джулиана!
Yapılabilir. Flaş gibi bir şeyle. Herhangi bir flaş... Такое влияние оказывает стробоскоп и вообще любые вспышки...
Flaş haber, hemen okuyun. Экстренные новости, уже напечатали.
Flaş haber: Her şeyin arabaya gitmesi lazım. Новость - в машину надо поставить все целиком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!