Exemplos de uso de "görsel işaretler" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Çukurun içerisinde görsel işaretler vermek zordur. Bu yüzden erkek ön bacaklarıyla hassas ve duyarlı okşamalara dönüyor. В пределах границ норы визуальные сигналы подавать трудно, поэтому самец деликатно поглаживает самку передними ногами.

Caitlin'e, görsel ikizinin kim olduğunu söyledin. Ты сказал Кейтлин, кто твой двойник.

Hayır, garip işaretler gibi. Нет, какие-то странные символы.

Seslerimiz bir görsel yaratır. Наши голоса создают образы.

Biliyorum her yerde işaretler var. Я знаю, знаки повсюду.

Güzel bir görsel yardım ne, biliyor musun? Знаешь, что хорошо в качестве наглядных пособий?

Bu işaretler de ne? Что это за пометки?

Mistik kandan gelen görsel ikiz Tatia. Она мистической крови, двойник Татья?

Doğru ama Tyler bazı işaretler, belirtiler göstermiş olmalıydı. Но ведь тогда у Тайлера были бы какие-то симптомы?

Biz görsel temas kaybettik. Мы потеряли визуальный контакт.

Pekâlâ, bu işaretler... Так, эти знаки...

Biraz fazla görsel oldu. Это было очень красочно.

İyi ve kötü işaretler falan. Знаки - добрые и плохие.

İşte bu da benim bahsettiğim şeyin görsel tasviri. Это визуальное представление, о чем я говорю.

Aynı zamanda, ikinci derisinde işaretler var. Еще были следы на его второй коже.

Peki ya görsel arama? Что насчет визуального поиска?

Değişik işaretler, alametler, elimizde başka ne var? И что же на ней, знамения, знаки?

Petrova görsel ikizini kurban ederek. Принести в жертву двойник Петровой.

Tarafsız olmak diye bir şeyin olmadığını. Sadece evrenden işaretler aldığımızı ve onlara anlamlar yüklemeye çalıştığımızı. Что все мы, просто, расшифровываем сигналы вселенной и пытаемся уловить в этом смысл.

Eğer o vampirler laneti kaldırmaya hazırlanıyorlarsa görsel ikizi de bulmuş olmalılar. Если вампиры собрались разрушить проклятие, значит они также нашли двойника.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS