Exemplos de uso de "götürüp sterilize edin lütfen" em turco com tradução para o russo

<>
Bu aletleri içeri götürüp sterilize edin lütfen. Пожалуйста. Возьмите эти инструменты и простерилизуйте их.
Askerler, Arayıcı'yı zindana kadar eşlik edin lütfen. Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу.
Beni tayfanıza kabul edin lütfen. возьмите меня в свою команду.
Evi tarif edin lütfen. Опишите дом, пожалуйста.
Hunt, biraz yardım edin lütfen. Хант, помоги немного, пожалуйста.
Hafta sonundan çiftliği terk edin lütfen. Извольте оставить ферму в конце недели.
Sağlıkçınız için başsağlığı dileklerimi kabul edin lütfen. Примите мои соболезнования об утрате вашего парамедика.
Bunu, özrümüz olarak kabul edin lütfen. Прошу, примите это в качестве извинений.
"insanlığın dört yıllık ömrü kalır". Biraz acele edin lütfen. "Если с лица Земли исчезнут пчелы, человечество просуществует года".
Lütfen devam edin, lütfen. Нет, пожалуйста, продолжайте.
Lütfen, yardım edin bana! Пожалуйста, пожалуйста, помогите!
Lütfen, yardın edin. Пожалуйста, помогите мне.
Lütfen ona yardım edin. Помогите ему, пожалуйста.
Dr. Holt, lütfen bana yardım edin. Доктор Холт, пожалуйста, помогите мне.
Oh, Bayan Woodhouse, lütfen bana yardım edin. О, мисс Вудхаус, пожалуйста, помогите мне.
Efendi, lütfen bize yardım edin! Сеньор, помогите нам, пожалуйста!
Lütfen bana yardım edin, doktor. Пожалуйста, помогите мне, доктор!
Lütfen bana yardım edin Doktor. Доктор, пожалуйста, помогите.
Hanımefendi, lütfen bana yardım edin. Мисс, прошу, помогите мне.
Lütfen doktor, devam edin. Пожалуйста, продолжайте, доктор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!