Exemplos de uso de "gücü var" em turco com tradução para o russo

<>
Kız kardeşimin birçok gücü var. Моей сестре столь многое подвластно.
Yüzüğün bir gücü var. У него есть сила.
Sence hangimizin, Preston'un hayatını kurtarmak için daha fazla gücü var? Как ты думаешь, кто из нас сможет спасти жизнь Престона?
bin volt gücü var. Напряжение около тысяч вольт.
Hangi klanın bunu yapma gücü var? Какой из кланов на такое способен?
O kadar gücü var mıdır? Откуда у него столько силы?
Korkunç bir gücü var. В ней необычайная сила.
Yeni çekiş gücü var. Beygir gücü... Увеличенный крутящий момент и лошадиные силы...
Araya giriyorum ama çekirdeğin iki atlayışı da yapacak gücü var. Отмечу, что у нас достаточно энергии для обоих прыжков.
Ölülerin ruhlarını çağıracak gücü var. Он может вызывать души мертвых.
Ve çok özel bir gücü var. И у нее очень особенная способность.
Hepsinin meteor gücü var. У всех метеоритные способности.
Oradayken Taşın gücü var. Оно придаст камню силу.
Doğal bir gücü var. Он как сила природы.
Nick'in, benim tecrübe ettiğimden çok daha fazla gücü var. - Ona iyi geliyorum. У Ника больше силы чем я когда либо испытывала, и я хороша для него.
Bu gemide, gezegeni, sigara külüne dönüştürmeye yetecek ateş gücü var. Огневой мощи корабля достаточно, чтобы обратить эту планету в тлеющие угли.
Odessa gibi küçük bir bale kraliçesinin bir kızın ayağını kesecek gücü var mıydı ki sence? Думаешь, у такой маленькой Примы-балерины как Одесса, хватило бы сил отрезать девушке ногу?
Sadece acil durum gücü var. У них только аварийное питание.
Ne becerisi, ne de erkeklik gücü var! В нем не ни умения, ни мужественности.
Kızımın sadece güçlü bir hayal gücü var. У моей дочери всего лишь активное воображение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS