Exemplos de uso de "gecikme yaşandı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ama direk olarak korteksi uyardığında, bir gecikme yaşandı. А когда он стимулировал непосредственно кору, была задержка.

Tüm acı ve dehşet senin için mi yaşandı, ya da yaşatıldı? Неужели вся эта боль и ужас произошли или были устроены ради тебя?

Gecikme için üzgünüm millet. Простите задержку, народ.

Ama bu yaşandı, Donna. Оно и случилось, Донна.

Yanıt gecikme analizini çalıştırır mısın? Можешь запустить анализ задержки ответа?

Ve her şey burada yaşandı. И все это случилось здесь.

Gecikme sebebi ne olabilir? Чем объяснить их задержку?

Tarih boyunca bir çok korkunç şey yaşandı... Множество жутких событий произошло на историческом пути...

Bir yerde dakika saniyelik bir gecikme vardı. Была заминка в две минуты и секунд...

Bu yaşandı, bundan şüphem yok; fakat bu kelime nasıl bir isim olabilir? Итак, это случилось, несомненно, но как это слово может быть именем?

Bayanlar baylar, gecikme için özür dilerim. Дамы и господа, извините за задержку.

Olay ne zaman yaşandı Bay Carrey? Когда это произошло, мистер Керри?

Yayını kes, sekiz saniye gecikme. Сократи скорость, задержка на секунд.

Olay, trafik kontrolünün gemiyle irtibatı kaybetmesinden sonra yaşandı. Происшествие произошло, когда регулировщик потерял контакт с судном.

Gecikme için özür dilerim, hanımlar hainlik tarafından tuzağa düşürülmeyle meşguldüm. Извините за задержку, дамы. Я была занята неожиданной атакой предательства.

Sen başa geçtiğinden beri çok şey yaşandı, ese. Немало дерьма на тебя свалилось за время твоего правления.

Gecikme çok tehlikeli olabilir. Промедление может быть опасным.

Dört ay sonra yine aynısı yaşandı. А четыре месяца спустя всё повторилось.

Bu gecikme bizim için büyük bir şanstır. Эта отсрочка - подарок судьбы для нас.

Rapora göre saldırı burada yaşandı. Согласно отчета нападение произошло здесь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS