Ejemplos de uso de "geri istiyorum" en turco con traducción al ruso

<>
Yedek anahtarlarını sana veririm, ama artık benimkileri de geri istiyorum. Я верну тебе твои ключи, но тогда отдай мне мои.
Karımı geri istiyorum. - Buradayım işte. Я бы хотел получить назад свою жену.
Kardeşimin parasını geri istiyorum. Верни деньги моего брата.
Onları geri istiyorum ve para ödemeye hazırım. Я хочу их вернуть и готова заплатить.
Lanet olası ödülümü geri istiyorum. Отдайте мне этот чертов трофей!
Makyaj malzemeleri mi geri istiyorum. И верни мне мою косметику.
Ve adamamı da geri istiyorum. И верните мне моего человека.
Keklerimi geri istiyorum, Janice Avery. Отдавай мои пирожные, Дженис Эвери.
Paramı geri istiyorum. " Верните мои деньги. "
Şu ana kadar sana verdiğim paranın her kuruşunu geri istiyorum. А я хочу вернуть каждую копейку, вложенную в тебя.
O belgeyi geri istiyorum Bay Brown! Отдайте мне документ, мистер Браун.
Bu arada, karaciğeri geri istiyorum, lütfen. А тем временем, отдай мне мою печень.
su sana sattigim tüfekler, onlari geri istiyorum. Мне нужны ружья, что я тебе продал.
Arabamı ve depozitomu geri istiyorum. Верните мне машину и залог.
Böbrek benim, geri istiyorum. Я хочу вернуть свою почку.
Onu derhal geri istiyorum! Верни его сейчас же!
Ben de oğlumu geri istiyorum. Я хочу вернуть своего мальчика.
Ben yalnızca hemşirelik lisansımı geri istiyorum. Я просто хочу вернуть свою лицензию.
Dinle, Alvo, telefonumu şimdi geri istiyorum. Слушай, Алво, мне нужен мой телефон.
Öncelikle, dokunulmazlık anlaşmamı geri istiyorum. Для начала добейся для меня иммунитета.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR