Exemplos de uso de "getirebilir misin" em turco com tradução para o russo

<>
Stefan'ı buraya getirebilir misin? Можешь позвать сюда Стэфана?
Toplama kavanozlarımı ve dalgıç giysimi getirebilir misin? Соберёшь мои контейнеры для образцов и гидрокостюм?
Tatlım, bir fincan getirebilir misin? Не принесешь мне чашечку, милая?
Adrien, ceketimi getirebilir misin? Адриан, найди мою куртку.
Londra'nın uydudan görüntülerini getirebilir misin? Покажи снимок Лондона со спутника.
Bana aşıyı getirebilir misin? Можешь достать мне вакцину?
Onunla göz teması kurup cazibenle koridorun soluna getirebilir misin? Сможешь привлечь его внимание и заманить в коридор слева?
Camila, biraz buz getirebilir misin? Камила, милая, принесешь льда?
Bölümün geri kalanını getirebilir misin? Ты можешь показать весь персонал?
Bir sandalye getirebilir misin lütfen? Кто нибудь даст стул Мэрилин?
Annie Walker'ı Amerikaya geri getirebilir misin? Можешь помочь вернуть Энни Уолкер домой?
Banyom için biraz sandal ağacı getirebilir misin? Принеси мне немного сандала для моей ванной.
April, buz torbası getirebilir misin? Эйприл, ты можешь принести лед?
Baba, bir kola getirebilir misin, lütfen? Эй, пап, можешь мне принести колы?
Pamuk'u geri getirebilir misin? Ты можешь вернуть Белоснежку?
Selam, Victor. Bir şişe şey getirebilir misin? Привет, Виктор, можешь принести нам бутылочку...
Benim için getirebilir misin? Можешь мне ее принести?
İstiyorsan sana da bir bebek getirebilirim. Getirebilir misin? Я могу Вам принести ребёнка, если хотите.
Şey Chloe, bana bir şişe şampanya getirebilir misin? Эй, Хлоя, можешь принести мне бутылку шампанского?
Bana şampuanı getirebilir misin? Можешь подать мне шампунь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!