Usage examples of "giderim" in Turkish with translation to Russian

<>
Evet, Sarah haklı, ben giderim. Да, Сара права, я пойду.
Çünkü yapmazsan, yeni ayakkabılarımı giyer ve kapıdan çıkar giderim. А если нет, я надену новые туфли и уйду.
Anlamadım? Eğer ekibim bu işin bir parçası olmazsa, Komiser Singh'e giderim. Если мою команду не подключат к работе, я пойду к капитану Сингу.
Gitmemi ve böylece yerini sana geri vermemi gerçekten istiyorsan, giderim olur biter. И если хочешь чтобы я ушёл и освободил твоё место, я уйду.
İlaç falan yazsanız olmaz mı, ben de basar giderim? Может, выпишите мне что-нибудь, и я уйду отсюда?
Belki Paris'e yada başka bir yere giderim. Может поеду в Париж или еще куда-нибудь.
Babam evde çalışır ve ben de okula giderim. Папа работает дома. А я хожу в школу.
Hayır, her davadan sonra düşünmek için bir yerlere giderim. Нет. После каждого дела я иду куда-нибудь, чтобы подумать.
Yerinde olsam derhal eve giderim. На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
Burada kalın, ben önden giderim. Стой тут, я пойду вперед.
Hayır bu benim hatam, ben giderim. Нет, это моя вина. Я уйду.
Onun hatırı için, Bay Pancks, her yere giderim. Ради нее, мистер Панкс, я пойду куда угодно.
Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim. Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду.
Fakat buradaki her şey hazır olur olmaz ben kendi yoluma giderim. Но поскольку здесь все готово, я пойду своим собственным путем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!