Exemplos de uso de "havuz temizleyicisi" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hayır hayır, bizim havuz temizleyicisi. Нет, нет. Это чистильщик бассейна.

Hazır aklıma gelmişken yeni bir havuz temizleyicisi tutmamız lazım. Кстати об этом. Нам нужно нанять нового чистильщика бассейнов.

Ve karma havuz partisi düzenliyor. Она устраивает вечеринку у бассейна.

Alice'in kız kardeşinin evinde havuz var ama siz içimde yaşadınız. Tamam, iyiyiz. У сестры Эллис есть бассейн, но ведь вы жили в моем теле...

Siz havuz kenarında mısınız? Уже тусуетесь возле бассейна.

Shiatsu masajı, havuz başında manikür-pedikür. Массаж шиацу, маникюр-педикюр у бассейна.

Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.

Havuz hala açık mı? Бассейн еще не закрыли?

Belki şu havuz veya yarım boru. Может, из-за бассейна или спортплощадки.

Bu güneş, bu tatiller, bu havuz... Ну,.. солнце, каникулы, бассейн...

Lima'da kaç tane havuz var? Сколько всего бассейнов в Лиме?

Oldukça iyiydi. Bir tanesinde havuz vardı. У одной из них был бассейн.

Küçük Jon hayır işi için havuz partisi veriyor. Успокойся. Little Jon устраивает благотворительную вечеринку в бассейне.

Süslü havuz bir süre sonra baydı. Модный бассейн нам очень скоро надоел.

Merkezinde suyla dolu bir havuz bulunur. Burası büyüyen bir iribaş için mükemmel bir bakımevidir. В его центре должна быть вода, и это прекрасный бассейн для подрастающих головастиков.

Burada havuz da mı var? У них тут бассейн есть?

Klorlu havuz suyuna atılmıştı, yani hayır, kanıt yok. Он был брошен в хлорированный бассейн, так что нет.

Göl, havuz ya da bataklık falan? В озере или пруду, или болоте?

Havuz temizleyici adam geldi. Это же чистильщик бассейна.

Hayır, burası kuru havuz. Нет, это сухой док.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS