Usage examples of "havuz temizleyicisi" in Turkish with translation to Russian

<>
Hayır hayır, bizim havuz temizleyicisi. Нет, нет. Это чистильщик бассейна.
Hazır aklıma gelmişken yeni bir havuz temizleyicisi tutmamız lazım. Кстати об этом. Нам нужно нанять нового чистильщика бассейнов.
Ve karma havuz partisi düzenliyor. Она устраивает вечеринку у бассейна.
Alice'in kız kardeşinin evinde havuz var ama siz içimde yaşadınız. Tamam, iyiyiz. У сестры Эллис есть бассейн, но ведь вы жили в моем теле...
Siz havuz kenarında mısınız? Уже тусуетесь возле бассейна.
Shiatsu masajı, havuz başında manikür-pedikür. Массаж шиацу, маникюр-педикюр у бассейна.
Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.
Havuz hala açık mı? Бассейн еще не закрыли?
Belki şu havuz veya yarım boru. Может, из-за бассейна или спортплощадки.
Bu güneş, bu tatiller, bu havuz... Ну,.. солнце, каникулы, бассейн...
Lima'da kaç tane havuz var? Сколько всего бассейнов в Лиме?
Oldukça iyiydi. Bir tanesinde havuz vardı. У одной из них был бассейн.
Küçük Jon hayır işi için havuz partisi veriyor. Успокойся. Little Jon устраивает благотворительную вечеринку в бассейне.
Süslü havuz bir süre sonra baydı. Модный бассейн нам очень скоро надоел.
Merkezinde suyla dolu bir havuz bulunur. Burası büyüyen bir iribaş için mükemmel bir bakımevidir. В его центре должна быть вода, и это прекрасный бассейн для подрастающих головастиков.
Burada havuz da mı var? У них тут бассейн есть?
Klorlu havuz suyuna atılmıştı, yani hayır, kanıt yok. Он был брошен в хлорированный бассейн, так что нет.
Göl, havuz ya da bataklık falan? В озере или пруду, или болоте?
Havuz temizleyici adam geldi. Это же чистильщик бассейна.
Hayır, burası kuru havuz. Нет, это сухой док.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!