Exemplos de uso de "iyi gidiyorsun" em turco com tradução para o russo

<>
Phillip, çok iyi gidiyorsun. Филипп, вы отлично справляетесь.
Çok iyi gidiyorsun Devon. Отличная работа, Дэвон.
Danielle çok iyi gidiyorsun. Danielle, ты молодец.
Pekala, iyi gidiyorsun. Отлично, ты молодец.
Tamam, Laura, çok iyi gidiyorsun. Хорошо, Лора, вы отлично справляетесь.
Çok iyi gidiyorsun Ruby. Руби, ты молодец.
Çok iyi gidiyorsun Charles, bravo sana. Вы молодец, Чарльз, отлично держитесь.
Davy, iyi gidiyorsun. Дэйви, ты молодец.
Çok iyi gidiyorsun Braden. Ты молодец, Брэйден.
Ayrıca çok iyi gidiyorsun. И ты отлично справляешься.
Harika, çok iyi gidiyorsun. Хорошо. У вас отлично получается.
Fena değil, iyi gidiyorsun. Ничего. У тебя хорошо получается.
Tamam, Joey, gayet iyi gidiyorsun. Хорошо, Джо. Ты действительно хорошо справляешься.
Tanrım, çok iyi gidiyorsun. Господи, ты отлично справляешься.
Hayır, iyi gidiyorsun. Нет, ты справляешься.
Çok iyi gidiyorsun Jay. Вы молодец, Джей.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Bir yere mi gidiyorsun? Ты уезжаешь, Гастон?
Atnaf gibi genç birinin söndürülen hayâllerinin acı gerçekliği en iyi şekilde bu yazıyla ortaya koyuluyor: Грустная реальность подавленных устремлений кого - то такого молодого, как Атнаф, лучше всего отражена в этом посте:
Sen nereye gidiyorsun, Suri? Куда ты ходишь, Сури?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!