Exemplos de uso de "john" em turco com tradução "джон"

<>
mostrar
John Hillcoat (1961, Queensland, Avustralya) Avustralyalı senarist ve yönetmen. Джон Хи ? ллкоут (, род. 1961, Квинсленд, Австралия) - австралийский кинорежиссёр и сценарист.
Bir sanatçı, John Everett Millais kadar büyük olduğunda işini bölmek bir modelin haddine değildir. Когда художник так талантлив, как Джон Эверетт Милле, не дело натурщицы прерывать его.
Gerçek John Rayburn, vay canına. Настоящий Джон Рэйбёрн, надо же.
Efendim, tahmin edebileceğiniz gibi, John Guidry şu sıralar benden pek hoşlanmıyor.. Как вы понимаете, шеф, Джон Гидри от меня не в восторге.
John, bu kadın sadece üç ay avukatlık yapmış. Джон, эта женщина занимается юриспруденцией всего три месяца.
John her zaman çayına çok şeker atardı. Джон всегда клал в чай много сахару.
Tanrı aşkına John, elimde bir vaka var! Бога ради, Джон, у меня дело!
İki saatten az kaldı, John. Осталось меньше двух часов, Джон.
John Marley kanun namına seni tutukluyorum. Джон Марли. Именем закона Ты арестован.
John, bu gece seni nereye götürdüğümüzü biliyor musun? Джон? Знаешь, куда мы тебя сейчас везём?
Ya da yakacak odun olarak John ve Kathryn'e veririm. Или отдать их Джон и Кэтрин в качестве дров.
Bay Pierce, John Wiley sizi görmeye geldi. Мистер Пирс, вас хочет видеть Джон Уайли.
Sayın Yargıç, John Cage iyi bir adamdır. Sadece biraz aptaldır. Ваша Честь, Джон Кейдж хороший парень, просто сделал глупость.
Bu iş kabusa dönüşmeye başladı, öyle değil mi sevgili John? Это становится для вас кошмаром, не так ли, Джон?
Tüm bu yillar boyunca Red John zekiydi. Все эти годы Красный Джон был умен.
Bay ve Bayan John Glenn. Мистер и миссис Джон Гленн!
John Kerr Ardrossan, İskoçya'da 17 Aralık 1824 tarihinde doğdu. Джон Керр родился 17 декабря 1824 года в Ардроссане.
İlk korkularını yenen John çekim yapmaya başlıyor. Преодолев первый страх, Джон начинает снимать.
İçtenlikle, John, o adamı alıp götürmek isterdim ve... Если честно, Джон, я бы взяла его и...
Ama John bir saha ajanı değil. Но Джон - не полевой агент.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS