Usage examples of "köprü" in Turkish with translation to Russian

<>
Şu anda kurduğum köprü yıkılma tehlikesi altında. А сейчас мой мост под угрозой обрушения.
Dominion ve olası müttefikleri arasında köprü kurmaya çalışıyorum. пытаюсь построить мост между Доминионом и потенциальным союзником.
Bu satın alımdan kısa süre sonra Microsoft, Android köprü projesini ve Windows 10'daki Android uygulamalarını destekleme planlarını bıraktığını açıkladı. Вскоре после покупки Microsoft объявила о закрытии разработки моста Android и поддержки данных приложений в Windows 10.
1971 yılında Östra Kyrkogatan adlı sokağın, şehre üçüncü bir köprü eklenerek Ume Nehrine kadar uzatılmasına karar verildi. В 1971 году было решено построить в городе третий мост, Кюркброн.
"Gölcük Üzerindeki Köprü" ile "Aziz Victoria'nın Dağı". "Мост над прудом" и "Гора святой Виктории".
Şu anda köprü sadece yayalar ve bisikletlere açık. Ныне мост открыт только для пешеходов и велосипедистов.
Küçük araba, normal araba, büyük kamyon, köprü. Маленький автомобиль, средний автомобиль, большой грузовик, мост.
Çarşamba günü Novosibirsk'te Rusya'daki en büyük kemerli köprü açılacak. Самый большой арочный мост России откроют в среду в Новосибирске.
Köprü yılında açıldı. Ve birazdan sizin de göreceğiniz gibi her zaman yoğun bir trafik var. Этот мост был открыт в, и как вы видите, здесь всегда полно движения.
Doğaüstü bir yarık, Malia, altın kapıdan bir köprü değil. Это сверхъестественная трещина, Малия, а не мост Золотые врата.
Köprü çok uzun ve çok yüksek. Мост очень длинный и очень высокий.
Tromsø Köprüsü (), Norveç'in Troms eyaletinin Tromsø kentinde bulunan Cantilever köprü. Тромсёйский мост () - автодорожный мост через пролив Tromsoysundet в городе Тромсё, Норвегия.
Fin Savaşında Umeå'nın ikinci kez Rus işgali sırasında Ruslar 1809 yılında nehir boyunca kütükler kullanarak bir yüzer köprü inşa ettiler. Во время второго занятия российскими войсками Умео во время Русско-шведской войны в 1809 году солдаты построили наплавной мост из бревён через реку.
Büyük kuvvetler, Afrika ve Ortadoğu arasında bir köprü niteliğindeki Cibuti'ye asker ve mühimmatlarını çıkarmak için yarışıyor. Джибути - это мост между Африкой и Средним Востоком, и великие державы борются за право размещения своих войск именно здесь.
Köprü 1863 yılında açıldı ve uzun bir süre boyunca üzerinden geçen yolcular köprü için ücret ödemek zorunda kaldı. Мост был открыт в 1863 году, и в течение длительного времени люди должны были платить деньги за право его использования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!