Usage examples of "kadar hızlı" in Turkish with translation to Russian

<>
Nasıl bu kadar hızlı gelebilmiş? Как он так быстро успел?
Kayıplarının ne kadar hızlı arttığını sorabilir miyim? Могу я спросить, сколько вы потеряли?
Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor. Стараемся как можем, но его давление продолжает падать.
Ben bu şakayı bu kadar hızlı anlayamamıştım. Я не так быстро понял эту шутку.
Ne kadar hızlı gönderiyorlar? Как быстро подаёт боулер?
Nasıl bu kadar hızlı gidebiliyor? Как он может так гнать?
O kadar hızlı atıyor ki, attığı duyulmuyor. Оно так быстро бьется, прямо как молоточек.
Ne kadar hızlı yazıyorsunuz Bay Darcy. Вы быстро пишите, Мистер Дарси.
Neden bu kadar hızlı yiyorsun? Почему ты так быстро ешь?
Koşabildiğiniz kadar hızlı koşun! Бегите изо всех сил!
Ishtar, neden nu kadar hızlı yiyorsun? Иштар, почему ты ешь так быстро?
Neden bu kadar hızlı arayalım ki? Зачем же так быстро набирать номер?
Ne kadar hızlı gidiyorsun? Ты не быстро едешь?
Bir tümör bu kadar hızlı büyümez. Опухоль так быстро бы не распространилась.
"20 milyon arkadaşını ne kadar hızlı toplayabilirsin?" "Можешь быстренько привести сюда миллионов своих друзей?"
O kadar hızlı değil Batman. Не так быстро, Бэтмен.
Ne kadar hızlı büyüdüklerine bak. Смотри, как быстро растут.
Ne kadar hızlı buraya geri dönebilirsin? Как скоро ты можешь вернуться сюда?
Bakalım arkadaşların ne kadar hızlı çalışıyor. Увидим, как работают твои друзья.
Dalga kırıcı bir katamaran bile bu yolu o kadar hızlı alamaz. Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download