Ejemplos del uso de "kafa oyunu" en turco

<>
İşte takımımızın oyunu diyorum, başka bir şey demiyorum. Оставляет. Вот это наша, наша, наша игра...
Philip, kafa ve kalbe. Филипп, голова и сердце.
Tamam, hadi bu oyunu oynayalım. Ладно, давай сыграем в игру:
Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.
Oyunun yarısında kuralların değiştiği böyle bir oyunu ancak Almanlar bulurdu zaten. Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии.
Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.
Bu onun oyunu değil mi Keyes? Это игра, правда, Кейс?
Kafa buluyorum seninle, birader. Братан, я просто шучу.
Süren doldu ve halk temsilcileri halkın oyunu aldığını onaylıyor. Себя преодолел ты. И трибуны народный голос отдают тебе.
Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış. Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.
Satranç, kralların oyunu. Шахматы, игра королей.
Tüm gün buna kafa yordum. Я весь день голову ломал.
Bu her şeyin tersini yapma oyunu. Игра называется "Все наоборот".
Kafa yaralanması yüzünden mi olmuş? На предмет возможного повреждения головы?
Bana o oyunu getir. Достань мне эту игру.
Travma sakin bir kafa ister. В травме нужна свежая голова.
Sana bilgisayar oyunu oynayan birisi gibi mi görünüyorum, Leon? Похоже, что я играю в видео игры, Леон?
Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı! У него сэндвич в одной руке и гребаная голова в другой!
İkinci oyunu zar zor kazandık. Мы еле-еле выиграли вторую игру.
Bira hemen kafa mı yaptı? Тебе пиво в голову ударило?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.