Ejemplos de uso de "kahrolası bir" en turco con traducción al ruso

<>
Hayır, ırkçı değilim ama kahrolası bir zenci gibi kullanıyorsun! Şuraya bak! Я не расист, но ты ездишь, как самый настоящий черномазый придурок!
Sadece kahrolası bir aurora ışığıdır. А это всего лишь сияние!
Bu kahrolası bir delilikti Levinson. Это просто безумие, Левинсон.
Steve ise kahrolası bir motosiklette ve oraya varıyor. Jim'den önce. А Стив на мотоцикле, блин, и то добрался.
Tam önümüzde kahrolası bir el bombası patladı. А потом граната взорвалась прямо перед нами.
Bilmiyorum. Kahrolası bir planım yok. У меня же нет планов.
Sadece kahrolası bir kurbağa var. ничего, кроме чертовой жабы.
Bak, O senin peşinde koşman gereken kadın tipi kahrolası bir bölge savcısı değil. Лучше бы ты приударил вот за такой дамочкой, чем бегал за окружным прокурором.
Sen kahrolası bir virüssün Lou. Ты ходячий вирус, Лу.
Ben de kahrolası bir sertim. Черт, вот я фееричная.
O süperman falan değil. Kahrolası bir cankurtaran. Он не Супермен, а простой спасатель.
Sen kahrolası bir aptalsın! Ты же полный кретин!
Bir günlüğüne gemiden ayrıldım. Kahrolası bir gün be! Всего день меня не было на борту корабля!
Kahrolası bir içgüdü Mike. Чертов инстинкт, Майки.
Bu, samanlıktaki kahrolası bir iğne. Это проклятые иголки в стоге сена.
Kahrolası bir esrarkeşsin sen. Ты просто обдолбанный наркоман.
Artık kahrolası bir evim yok, tamam mı? У меня больше нет сраного дома, поняла?
Bana kahrolası bir kartvizit yerine biraz para versen daha iyi olur. Может, ты хочешь дать мне немножко бабла взамен какой-то визитки?
Eğer adli sistemle kahrolası bir problemin varsa... Если у тебя проблемы с судебной системой.
"Tutun" kahrolası bir plan değil! "Держись" - это плохой план!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR