Usage examples of "kan var" in Turkish with translation to Russian

<>
Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.
Örnekte dışkı ve sindirilmiş kan var. Образец содержал стул и переваренную кровь.
Bu yüzden mi kiçinda kan var? У тебя поэтому жопа в крови?
Tümörü görmeye çalışıyorum ama her yerde kan var. Я вижу опухоль, но здесь повсюду кровь.
ölü ve epey kan var. Два трупа, много крови.
Şey, cinayetlerde çok fazla kan var. Ладно, на месте убийства много крови.
şurada kan var. Вот следы крови.
Ama çarşaflarda çok fazla kan var. Нет. Просто все простыни в крови.
Dr. Kinney, VAC örtüsünde kan var. Доктор Кинни, в бактерицидной повязке кровь.
Millet, burada biraz kan var. Ребят, я нашел следы крови.
Direksiyonda hala kan var. На руле осталась кровь.
Çok fazla kan var. Kırık kemik yok. Вижу много крови, но нет переломов.
Bagaj açma düğmesinde de kan var. Следы крови на кнопке открытия багажника.
Gardiyan ve mahkumların çoğunun üstünde kan var. Ее следы на большинстве заключенных и охранников.
Ve burada da ameliyat yapacak ne alet ne de yeterince kan var. У меня нет ни нужных инструментов ни запаса крови, так что...
Hala üzerinde epey kan var. На вас довольно много крови.
Akciğerlerinde kan var. Bu yüzden göğüs tüpü takılması gerek. У неё кровь в грудной полости, нужно дренировать.
Araba çarpmıştı ve şimdi öksürüğünde kan var. Его сбила машина и он кашляет кровью.
Tezgahın arkasında kan var. Брызги крови за прилавком.
Poliste katile ait olduğunu düşündüğümüz bir kan örneği var. У полиции, возможно, есть образец крови убийцы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!